Je was op zoek naar: fritura (Portugees - Engels)

fritura
frying

fritura
refry

óleo de fritura
frying oil

unicamente gorduras para fritura
only frying fat

eu não gosto de fritura.
i don't like fried food.

cozimento, fritura (até 240ºc)
cooking, baking, frying (up to 240°c)

unicamente emulsões gordas para fritura
only fat emulsions for frying purposes

batata previamente cozida, para fritura
part-fried potato chips

batatas fritas em fritura por imersão
deep fried fries

processo de fritura: por lotes ou fritura contínua,
frying process: batch fried or continuously fried,

uma rede que vende fritura tende a ter mais rejeição do que uma de comida orgânica.
a chain that sells fried food tends to be more rejected than a chain that sells organic food.

o óleo de fritura causa sérios danos ao meio ambiente quando não é jogado fora da maneira correta:
cooking oil causes serious environmental damage when it is not correctly disposed of:

- após utilizar o óleo de fritura, deixe-o esfriar para evitar o risco de queimaduras.
- after using cooking oil let it cool to avoid the risk of burns.

constatou-se que os adolescentes com o de excesso de peso apresentavam maior chance de consumir guloseimas e fritura.
it was found that adolescents with nd overweight were more likely to consume sweets and fried foods.

depois de tudo isso é concluído, as folhas precisam ser preservado, que pode ser feito por pan fritura-los.
after all this is complete, the leaves need to be preserved, which can be done by pan frying them.

resíduos orgânicos compostáveis da preparação de refeições (incluindo óleos de fritura e resíduos das cozinhas de cantinas e restaurantes)
organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)

o segundo está centrado na reutilização dos óleos de fritura para produção de bio-diesel, destinado à frota de veículos municipais de oeiras.
the second focuses on the re-use of frying oils to produce bio-diesel for the municipal vehicle fleet of oeiras.

veio-se também a saber que também outros estados-membros tinham sido abastecidos pela bélgica com preparados de óleo de fritura usado.
it has also transpired that other member states have also been supplied with reconditioned used oil which is belgian in origin.

a análise de cada amostra deve ser realizada após ter sido efectuada a preparação do produto (por exemplo, fritura, assado, etc).
analysis of each sample should be carried out on the product after preparation (e.g. frying, baking, etc).

a análise de cada amostra deve ser realizada após a preparação do produto (por exemplo, fritura, cozedura no forno, etc.).
analysis of each sample should be carried out on the product after preparation (e.g. frying, baking, etc.).