Je was op zoek naar: galardoado (Portugees - Engels)

galardoado
galhardoado

quem crê é galardoado.
those who believe are rewarded.

foi galardoado com a medalha de ouro cnrs de 1984.
"he was awarded the cnrs gold medal in 1984.

o primeiro galardoado foi o escritor albanês ismail kadaré.
==history==the inaugural winner was albanian writer ismail kadare.

98mudar um sistema galardoado – para melhor,ou para pior?
tom baum a review of skills issues in the service sector withspecific reference to hospitality.

ao passo que no ocidente ele é interminavelmente reverenciado e galardoado.
while in the west, he is revered and awarded endlessly.

o galardoado com este novo prémio no ano passado foi nelson mandela.
the recipient last year of this new prize was mr nelson mandela.

* 1986: galardoado com a medal of liberty pelo presidente reagan.
*1986: honored with the medal of liberty by president reagan.

É irmão do imunologista baruj benacerraf, galardoado com o prémio nobel.
his brother was the venezuelan nobel prize-winning immunologist baruj benacerraf.

você está para ser galardoado com grandes responsabilidades e grandes coisas são esperadas de você.
you are to be awarded with great responsibilities and great things are expected of you.

o ipcc, galardoado com o prémio nobel da paz, debate no cese as alterações climáticas
ipcc nobel prize winners address special eesc climate change debate

dispõe de um restaurante galardoado, de estacionamento gratuito e de acesso wi-fi gratuito.
there is free wi-fi and parking for all guests.

embora tenha sido frequentemente mencionado para receber o prémio nobel da literatura nunca foi galardoado pela academia sueca.
frequently mentioned as a favorite to win the nobel prize in literature, he never did.

este romance foi galardoado com o prémio paszport polityki, um prémio cultural atribuído pelo periódico polaco polityka.
for this novel, he received the paszport polityki, the cultural award of the polish publication polityka.

este trabalho foi galardoado com a prestigiosa medalha hicks-tinbergen para estudos excepcionais , da associação económica europeia .
this work was awarded the european economic association 's prestigious hicks-tinbergen medal for outstanding research .

este trabalho foi galardoado com a prestigiosa medalha hicks-tinbergen para estudos excepcionais, da associação económica europeia.
this work was awarded the european economic association's prestigious hicks-tinbergen medal for outstanding research.

em 2009, foi galardoado com o "prémio jaroslav seifert", apresentado pela "fundação charter 77".
in 2009, he was awarded the "jaroslav seifert award", presented by the charter 77 foundation.

foi galardoada com o prémio zakharov e é sua colega.
a sacharov prizewinner, one of us.