Je was op zoek naar: gastos e perdas financeiras (Portugees - Engels)

vendas e perdas financeiras do mês.
sales and financial reductions of the month.

custos e perdas
cost and expense accounts

rendimentos e gastos, incluindo ganhos e perdas; e
income and expenses, including gains and losses; and

serviços de seguros contra as intempéries e perdas financeiras
weather and financial loss insurance services

custos e perdas financeiros
financial expenses

serviços de resseguros de perdas financeiras diversas
miscellaneous financial loss reinsurance services

a gestão de yannias deu prejuízos, grandes demissões e perdas financeiras.
yannias' tenure at britannica.com inc. was marked by missteps, large lay-offs and financial losses.

o orçamento comunitário suporta as perdas financeiras correspondentes;
the community budget bears the corresponding financial loss;

o controle dos gastos e do lucro
control of expenses and profit

dumbo foi feito para recuperar as perdas financeiras de fantasia.
"dumbo" was made to recoup the financial losses of "fantasia" .

consequentemente, a indústria comunitária continuou a registar perdas financeiras.
as a result, the community industry continued to incur financial losses.

intensidade ou montante do auxílio : 90 % das perdas financeiras sofridas
aid intensity or amount : 90 % of the financial loss suffered

este facto pode causar perdas financeiras substanciais a fornecedores e a agricultores.
this can lead to severe financial losses for suppliers and farmers.

perdas financeiras associadas às contribuições anuais decorrentes da eliminação de matérias externas
annual contributions finance losses from the disposal of external material

deste modo, os ganhosfinanceiros realizados e todas as perdas financeiras (realizadas e não realizadas) são
thus, realised financial gains and all(realised and unrealised) financial losses are recorded in the profit and lossaccount; unrealised financial gains are credited to a revaluation account.

no entanto, não estamos apenas a falar de perdas financeiras para a ue.
this is not, however, just about the financial loss to the eu.

as das cheias, que poderão causar alterações climáticas previstas perdas financeiras e humanas
projected climate water quality problems, and economic aspects of impacts, change is expected to lead to more frequent and intense vulnerability and adaptation to considerable losses of species heat waves in southern europe climate change.

deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são
thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account ;

esta evolução das importações norueguesas coincidiu com enormes perdas financeiras por parte dos produtores comunitários.
this development of norwegian imports coincided with large financial losses of the community producers.

== sinopse ==luca adami, chega ao rio de janeiro, fugindo de problemas de trabalho e perdas financeiras em roma.
the film is about luca adami who, after troubles at work, escapes from rome to rio de janeiro and is helped by a friend to find a new job there.