Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neste encontro, construído no formato de um programa culinário de televisão, a mãe ensina a receita de família de gefilte fish.
in this encounter, which is constructed in the format of a television cooking show, the mother teaches the family recipe for gefilte fish.
isso se refere ao peixe gefilte, um prato comum na culinária judaica, que se este desenho é usado em um automóvel, indica que o motorista do carro é judeu.
this refers to gefilte fish, a common dish in jewish cuisine; used on an automobile, it usually indicates that the driver of the car is culturally jewish.
== peixe comestível ==uma paródia do símbolo ichthys é um peixe com a palavra "gefilte" escrito em letras estilizadas para assemelhar-se a letras em hebraico.
=== edible fish ===one parody of the symbol is a fish with the word "gefilte" written in letters stylized to resemble hebrew calligraphy.