Je was op zoek naar: giro do transportador lateral (Portugees - Engels)

giro do cíngulo
cingulate gyrus

mario giro (do relator)
mr mario giro (for the rapporteur)

os pontos de giro do history do mundo
turning points of world history

o crux da matéria deve determinar os pontos de giro do history.
the crux of the matter is to determine the turning points of history.

se assim, pôde constituir um outro ponto de giro do history do mundo.
if so, it might constitute another turning point of world history.

tu és a mulher mais gira do meu mundo
you are the cutest woman in my world

É uma porção de crosta que foi transportada lateralmente, normalmente como parte de uma placa maior, e é relativamente flutuante devido à espessura ou baixa densidade.
it is a piece of crust which has been transported laterally, usually as part of a larger plate, and is relatively buoyant due to thickness or low density.