Je was op zoek naar: gostou do que viu (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

gostou do que viu

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

que viu galileu?

Engels

what did galileo see?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

gosta do que vê?

Engels

like what you see?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

gostamos do que fazemos

Engels

we love what we do

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e você gosta do que?

Engels

yes i like all brazilians like kkkkkk

Laatste Update: 2013-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e foi o que ele concluiu a partir do que viu.

Engels

and this is what he ended up concluding that he saw.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

gostei do que você fez ontem.

Engels

i appreciate what you did yesterday.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e que viu eu, senhor presidente?

Engels

this morning, i flew to strasbourg on the plane that leaves milan malpensa at 7 a. m.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e que viu eu, senhor presidente?

Engels

what did i see mr president?

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

o coração (do mensageiro) não mentiu, acerca do que viu.

Engels

the heart did not lie [about] what it saw.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

achamos que elas gostam do que estão fazendo.

Engels

we think the person likes to do what she's doing.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

do que você mais gosta do trabalho em miami?

Engels

what do you like about working in miami?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

ele não parecia gostar do que tinha para dizer.

Engels

he didn't seem to like what he had to say.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

encontro todo tipo de pessoa que não gosta do que faz.

Engels

i meet all kinds of people who don't enjoy what they do.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

mais importante, eles claramente gostam do que estão fazendo.

Engels

but even more importantly, they clearly like what they're doing.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

senhora relatora, gostei do que disse sobre a música.

Engels

i liked what the rapporteur said about music.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

gostamos do que barack obama diz, mas nada fazemos a respeito.

Engels

we like what barack obama says, but we don't do anything about it.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

olhei bem dentro dos olhos do inimigo e não gostei do que vi.

Engels

i have looked into the eyes of my enemy and i do not like what i see there.

Laatste Update: 2013-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

entretanto, o casal continua não gostando do que vê e aplaude forçadamente.

Engels

it also reached number 1 on the modern rock chart in the u.s. and in australia.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

" no entanto, concluiu que ficou preocupado com muito do que viu sobre a "nova américa".

Engels

" however, he found that he had concerns about much of the "new america" he witnessed.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

três fatores fundamentais para o sucesso: gostar do que faz, dedicação e capital.

Engels

three essential factors for success: enjoy the activity, dedication and capital.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Krijg een betere vertaling met
7,794,709,267 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK