Je was op zoek naar: gramatura (Portugees - Engels)

gramatura
paper density

o ângulo depende do tipo de papel e da gramatura.
the angle is dependent on grade and basis weight.

É basicamente determinada pela relação entre gramatura e espessura do produto.
it is basically determined by the relation between product grammage and thickness.

os demais pacientes utilizaram a tela de polipropileno de alta gramatura 99mg/cm.
the remaining patients had the heavy weight polypropylene mesh 99mg/cm implanted.

o corpo do produto é o resultado da relação entre a espessura e a gramatura.
the product body is the result of the relation between thickness and grammage.

estão confeccionados com um papel de alta gramatura e impressão de uma face para cada mês do ano.
these are made with heavy-weight paper, printed on one side, for each month of the year.

o papel é de qualidade e alta gramatura garantindo uma melhor apresentação e acabamento as suas felicitações.
the paper is high quality and weight to give better presentation and finishing to your greetings of love.

o papel é de qualidade e alta gramatura garantindo uma melhor apresentação e acabamento as suas felicitações de amor.
the paper is high quality and weight to give better presentation and finishing to your greetings.

o papel é de qualidade e alta gramatura, para garantir melhor apresentação e acabamento aos cartões de casamento.
the paper is high quality and weight to give better presentation and finishing your wedding invitations.

* depende da aplicação, leitura de código de barras, qualidade e gramatura do papel, etc.
* depends on the application, barcode reading, quality of paper, etc

encorpado, rígido, com mais de uma camada e gramatura superior, é muito utilizado na confecção de embalagens.
cardboard rigid, stiff, with more than one layer and high basis weight, cardboard is widely used in packaging manufacture.

a tela mais utilizada foi a de polipropileno de média gramatura 65mg/cm, em 36 94,7% pacientes.
the most commonly used mesh was the polypropylene one, with medium weight 65mg/cm, in 36 94.7% patients.

papéis de baixa gramatura geralmente causam problemas de alimentação nas impressoras, por isso, são alimentados com o sentido de fibra contrário ao recomendado.
low grammage papers usually cause feeding problems in the printers, for this reason, they are fed with the fiber direction opposite to the recommended direction.

sob as condições corretas, esse perfil pode ser usado em todos os tipos de papel. as condições de influência são a gramatura e velocidade da máquina.
under correct conditions, this profile can be used on all paper grades.

em busca de melhoria nos processos, a fábrica de papel passou a utilizar a moderna tecnologia de scanner, para controle de gramatura e de umidade dos papéis fabricados.
in order to achieve process improvements, the paper mill started to use modern scanning technologies to control the basis weight and the moisture content of the manufactured papers.

ao passo que a gramatura fornecida para cada zona do dispositivo de formação é uma função de fluxo e consistência, a gramatura cd pode ser controlada pela capacidade do sistema octopus de variar a consistência em cada zona de fornecimento.
as basis weight supplied to each zone of the forming device is a function of flow and consistency, cd basis weight can be controlled by the octopus stock approach system's ability to vary consistency in each supply zone.

foi desenvolvido com diferentes níveis de gramatura, ou seja, o consumidor se sentirá aquecido, mantendo uma temperatura agradável, utilizando desde um produto mais leve a um mais pesado.
the product was developed with different densities, i.e. the consumer will naturally feel warm and in a pleasant temperature using either a lighter or heavier product.

documentos em papel dos mais diversos tamanhos e gramaturas podem alimentar o scanner a qualquer momento.
all kinds of paper and rigid documents of different sizes and weights can be fed into the scanner at any time.