Je was op zoek naar: grande mulher (Portugees - Engels)

"você difamou uma grande mulher."
"you have maligned a great woman."

mulheres nuas grande.
big naked women.

para a grande maioria dos jornais, uma mulher faleceu.
for the great majority of newspapers, a woman died.

poderá ter uma grande profissão, mas não é mulher completa.
she may have an important office, but is not a complete woman.

ao lado de todo grande homem há sempre uma grande mulher.
behind, or at least beside, every great man there’s a great woman. so it was with runeberg too.

por traz de um grande homem sempre existe uma grande mulher.
behind every great man there is always a great woman.

perdemos uma grande companheira, uma grande trabalhadora e, também, uma grande mulher.
the present proposal has the following main aims: to put an end to the distinction between scheduled flights and

são, na sua grande maioria, mulheres.
in most cases this means women.

perdemos uma grande companheira, uma grande trabalhadora e, também, uma grande mulher.
we are losing a great companion, a great worker and also a great woman.

20. sempre se costuma dizer que “por trás de um grande homem há uma grande mulher”.
20. usually people say that there’s a great woman behind a great man.

a diferença é particularmente grande no caso das mulheres.
the difference is particularly strong for women.

grande diferença na remuneração de homens e mulheres t
protecting human to

a grande maioria dos pintores da época eram mulheres.
many of the painters in parisian workshops were women.

ela é um grande modelo para muitas mulheres muçulmanas de.
she is a great role model for many muslim women-s.

a grande maioria dos trabalhadores a tempo parcial são mulheres.
the large majority of part-time workers are female.

conforme foi dito, as mulheres consumidoras têm aqui um grande poder.
as i said, women consumers have considerable power.

o senhor deputado é capaz de ter razão quando diz que por detrás de uma grande mulher há sempre um grande homem -é um assunto em debate.
he may be right that behind every great woman is a great man -there is a debate about that.

eu tenho de dizer aos meus amigos que por detrás de uma grande mulher há sempre um grande homem, pois toda a gente diz que a minha mulher é melhor do que eu.
i must tell my friends that behind every great woman there is a great man, because everybody knows that my wife is worth much more than i am.

uma grande europeia, uma grande mulher, uma mulher que deu início a este processo, cuja conclusão bem sucedida iremos votar quinta-feira.
a great european, a great woman, a woman who initiated this process, the successful conclusion of which we shall be voting through on thursday.

peço, por isso, à comissão e ao conselho para intervirem em favor da grande mulher desta casa que é taslima nas­reen, em favor, como eu disse, da vencedora do prémio
regardless of this, however, the punishment of homosexual acts between consenting adults by flogging and up to 20 years imprisonment is an outrage.