Je was op zoek naar: grelhadores (Portugees - Engels)

grelhadores
grills

torradeiras e grelhadores, placas eléctricas,
toasters and grills, hotplates,

(f) grelhadores eléctricos de exterior/grelhadores de interior
(f) electric barbecues and indoor grills;

máquinas de café expresso, grelhadores de interior/exterior, processadores de cozinha.
espresso machines, barbecues/grills, food preparation appliances.

alguns eletrodomésticos são pensados como uma representação da sofisticação, grelhadores e fumantes é um deles.
some household appliances are thought of as a depiction of sophistication, griddles and smokers are one of them.

os grelhadores a carvão fumador foram observadas para produzir resultados impressionantes vis aroma e sabor, mas a maior desvantagem que mantém muitas pessoas na baía é o fato de que leva um tempo considerável para obter o fogo começou.
the charcoal smoker griddles have been observed to produce striking results vis aroma and taste but the biggest disadvantage which keeps many people at bay is the fact that it takes some considerable time to get the fire started.

a agência deve avaliar, com base na eficácia das medidas propostas para proteger a segurança das crianças, se é necessário adoptar medidas adicionais e proibir a utilização de líquidos de acendalha para grelhadores e combustível para lamparinas decorativas.
the agency should assess, on the basis of the effectiveness of the proposed measures to protect child safety, whether it is necessary to adopt additional measures and ban the use of grill lighter fluids and fuel for decorative lamps.

produtos de consumo abrangidos pela diretiva relativa à segurança geral dos produtos (por exemplo, velas, grelhadores, calçado para criança, carrinhos de bebé);
consumer products covered by the general product safety directive (e.g. candles, barbecues, children shoes, pushchairs).

acessórios do forno e grelhador
oven and grill furniture