Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ali finalmente teresa volta louco de amor a arturo.
teresa decides to make arturo fall in love with her.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vou escrever uma carta de amor pra ele.
will write a lover letter to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dizem os verdadeiros devotos que estão loucos de amor por deus e por toda a humanidade.
true devotees say their love for god and for the whole mankind drives them crazy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- loucos de amor" (2005) do diretor jean-marc vallée, pelo qual ganhou um prêmio jutra.
" (2005), for which he won a jutra award for best actor.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o sol pediu a lua em casamento disse que já a amava há muito tempo desde a época dos dinossauros, pterodátilos, tiranossauros quando nem existia a bicicleta nem o velotrol nem a motocicleta mas a lua achou aquilo tão estranho: "uma bola quente que nem toma banho? imagine só? tenha dó! pois meu coração não pertence a ninguém só a inspirações de todos os casais dos grandes poetas aos mais normais sai pra lá, rapaz!" o sol pediu a lua em casamento e a lua disse: "não sei, não sei, não sei, me dá um tempo" o sol pediu a lua em casamento e a lua disse: "não sei, não sei, não sei, me dá um tempo" e 24 horas depois, o sol nasceu, a lua se pôs, e... o sol pediu a lua em casamento e a lua, disse: não sei, não sei, não sei me dá um tempo" o sol congelou seu coração mas o astro-rei, com todos os seus planetas cometas, asteróides, terra, marte, vênus, netúnos e urânos foi se apaixonar justo por ela que o despreza e o deixa esperar acontece que o sol não se conformou foi pedir ao vento para lhe ajudar mas o vento nem se quer parou pois não tinha tempo para conversar o sol sem saber mais o que fazer tanto amor pra dar e começou a chorar e a derreter começou a chover, e a molhar e a escurecer o sol pediu a lua em casamento e a lua, disse: não sei, não sei, não sei me dá um tempo" o sol pediu a lua em casamento e a lua disse: "não sei, não sei, não sei me dá um tempo" e 24 horas se passaram, e outra vez, o sol se pôs, a lua nasceu e de novo, e de novo, e de novo... o sol pediu a lua em casamento e a lua disse: "não sei, não sei, não sei me dá um tempo" e o sol, congelou seu coração se a lua não te quer, tudo bem você é lindo, cara e seu brilho, vai muito mais além! um dia, você vai encontrar alguém que, com certeza, vai te amar também
the sun and the
Laatste Update: 2022-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.