Je was op zoek naar: gringos (Portugees - Engels)

Portugees

Vertalen

gringos

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

oi gringos

Engels

who is

Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não confiamos nos gringos para nada.

Engels

we do not trust the gringos at all.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mas na boa foda-se cessos gringos ahhahahha

Engels

mas na boa foda-se esses gringos ahhahahha

Laatste Update: 2016-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

copacabana - é a praia dos turistas , principalmente os gringos.

Engels

copacabana - it is the tourists' beach, mainly the foreigners.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

até que façam uma matriz com os gringos que são multilíngues por excelência

Engels

this will go until they make a matrix with americans who are multilingual par excellence.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

três forasteiros (gringos) resolvem procurar ouro nas montanhas de sierra madre.

Engels

they set out to strike it rich by searching for gold in the remote sierra madre mountains.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

está claro que não se podem deixar dominar pelos gringos sujos, nisso estou de acordo.

Engels

it is clear that they must not allow to be mastered by the dirty gringos, here i agree.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

"em sipe sipe - cochabamba, o homem disse 'mostrem isso aos gringos'.

Engels

"in sipe sipe - cochabamba, the man said 'take this abroad'.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

vejam que para se referir ao brasil alguns gringos utilizaram a expressão “pessoas aqui em baixo”.

Engels

nandoaires: cala boca galvao foundation will give us$ 0,31 for each tweet mentioning cala boca galvao.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

como dói encontrar gente apátrida e servil aos gringos, não justifico os ataques nem o sequestro de pessoas em um conflito político.

Engels

it hurts so much to see stateless people who are servile to the u.s. i am not justifying the attacks or the kidnapping of people during a political conflict.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eles são os maiores geradores da violência que existe, mas, como os nossos governos são fantoches dos gringos, ninguém diz nada contra eles.

Engels

they are the greatest creators of violence that exist, but since our governments are puppets of the gringos, no one says anything against them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

por sorte, já se obteve uma grande união através do mercosul e unasul. nós não devemos ser idiotas úteis para os gringos americanos nem para as grandes multinacionais.

Engels

luckily, a great union has been accomplished between mercosur and unasur. we don't have to be useless morons of the yankees or the great multinationals.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a violência na colômbia é um negócio que os gringos têm com nossos governos corruptos para poder saquear o estado e as riquezas petrolíferas, a violência é um conflito armado que dá muito lucro aos produtores de armas e se houver paz a quem venderão suas armas

Engels

the violence in colombia is a business the u.s. has with our corrupt governments to be able to loot the state and the oil wealth, the violence is an armed conflict that is very profitable to the weapons producers and if there is peace who will they sell weapons to.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

podemos ajudar em alguma coisa, mas não podemos nos desesperar por um problema de trÁfico e consumo em um país que não é o nosso esse problema é dos gringos e não nosso, entendam, não nos deixemos ser incluídos pelos noticiários e pela mídia que especulam com isso.

Engels

it is the gringos' problem, not ours. please understand. let us not get trapped by the news and media that speculate with this.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

club atlético aldosivi ("el tiburón, los gringos, verde, puerto" ) é um clube de futebol argentino com sede na cidade de mar del plata.

Engels

club atlético aldosivi (usually referred simply as aldosivi) is an argentine football club based in the city of mar del plata.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

gringo

Engels

gringo

Laatste Update: 2014-12-18
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
9,570,940,608 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK