Je was op zoek naar: ha muito tempo atras, vivia uma famiia (Portugees - Engels)

muito tempo atrás.
that was a long time ago.

há muito tempo atrás
a long time ago

nos sabemos nos ha muito tempo, assim zavedeno ,
we know for a long time so it is got,

nos sonhamos ha muito tempo sobre ele!".
we for a long time about it ьхё=рыш!".

há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.
a long time ago, there was a bridge here.

aconteceu a muito tempo atrás.
long time ago.

foi há muito tempo atrás, foi no filme,
it was a long time ago, it was in a movie,

foi escrita há muito, muito tempo atrás.
it was written a long, long time ago.

conduzindo: iubilei ao final de ha muito tempo se aproximou, amigos ,
the leader : anniversary has approached for a long time to the end, friends,

==enredo==há muito tempo atrás, a civilização humana vivia no fundo do oceano.
==plot==since long ago, human civilization had lived on the ocean floor.

ha muito, muito tempo, houve um rei famoso em todo o país pela sua sabedoria.
a long time ago there lived a king who was famed for his wisdom through all the land.

aquele é freeman, muito tempo atrás, e aquele sou eu.
that's freeman, a long time ago, and that was me.

ele respondeu ", mas que há muito tempo atrás, então?
he answered "but that longtime ago then?

temos grandes experiências, senhor comissário, de há muito tempo atrás.
we have a great deal of past experience, commissioner.

durante muito tempo, vivemos uma situação de inacção das nações unidas, em consequência da política de bloqueios.
then there are other things that will need to be settled in the somewhat longer term.

e a todo nao ha muito tempo - em 1995 ano - ela causou na india proxima greve.
and more recently - in 1995 - it has struck the next blow in india.

e há muito tempo atrás -- bem, há uns 40 anos atrás, uma estudante de intercâmbio morou com a minha mãe.
and a long time ago -- well, about 40 years ago -- my mom had an exchange student.

e foca em algo que li muito tempo atrás de um cara chamado rabbi hyman schachtel.
and it focuses on something i read long ago from a guy named rabbi hyman schachtel.

há muito tempo atrás, o céu decretou qual o comprimento do seu tempo na consciência limitada deveria ser.
long ago, heaven decreed the length of your time in limited consciousness was to go.

abe maslow disse a muito tempo atrás algo que você já ouviu antes, mas não tinha percebido que era dele.
abe maslow said long ago something you've heard before, but you didn't realize it was him.