Vraag Google

Je was op zoek naar: hachuras (Portugees - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

hachuras figurativas

Engels

form hachures

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

A principal vantagem desse estilo é a capacidade de experimentar hachuras e variar o número de sombras e matizes para obter uma transição natural de tons.

Engels

The main advantage of this style is the ability to play with hatching and to vary the number of shadings and shadows to get natural tonal transitions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Um recurso característico desse estilo é sua precisão: a imagem parece ter sido criada primeiramente com linhas de contorno e com a adição de hachuras.

Engels

A characteristic feature of this style is its accuracy: the image looks as if it was primarily created by contour lines with the addition of hatching.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

É comum também a utilização de hachuras, para distinguir áreas distintas. Também é recomendado informar a cota, ou seja, as alturas mais relevantes do local.

Engels

It is also common to use hatch, to distinguish different areas. Finally, also it is recommended to inform the dimension, ie the heights of the most relevant areas around the site.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

A Figura 2 foi construída com o intuito de mostrar quais seriam as regiões atendidas em cada um dos centros localizados indicadas com diferentes tons de cinza; a Figura 3 mostra a solução obtida por Lima no ano de 1996 diferentes hachuras representam as regiões atendidas pelos centros.

Engels

Figure 2 shows the regional administrations that would be served by each unit located indicated with different shades of gray; Figure 3 shows the solution obtained by Lima in 1996 different hatched areas represent the regional administrations served by each unit.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

As velocidades anormalmente baixas aparecerão nas áreas hachuradas, que representam um desvio padrão abaixo da média.

Engels

Abnormally low velocities appear in dashed lines, which are a standard deviation below the mean.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

Para a análise espectrográfica, foram selecionados parâmetros acústicos baseados no estudo de Leão, apresentados a seguir, juntamente com sua definição operacional entre parênteses: instabilidade do traçado flutuação na frequência fundamental e/ou na irregularidade do traçado espectral; bifurcação de frequência fundamental presença de sub-harmônicos, como uma ou mais linhas entre os harmônicos; ruído nas frequências baixas e altas presença de hachuramento em frequências abaixo de 2 kHz e acima de 4 kHz, respectivamente; série de harmônicos número de harmônicos a partir da frequência fundamental; quebra de frequência alterações ascendentes ou descendentes da frequência fundamental e/ou no traçado; quebra de sonoridade interrupção e/ou ausência na frequência fundamental e/ou no traçado e ataque vocal brusco sinal mais intenso e elevado, claramente percebido na espectrografia, no início da emissão.

Engels

Acoustic parameters based on Leão’s studywere selected for spectrographic analysis. These are detailed below, together with their operational definition in brackets: trace instability fluctuation in fundamental frequency and/or in spectral trace irregularity; bifurcation of fundamental frequency presence of sub-harmonics, such as one or more lines between harmonics; noise at both low and high frequencies presence of noise at frequencies below 2 kHz and above 4 kHz, respectively; harmonics series number of harmonics from the fundamental frequency; frequency break ascending or descending changes to the fundamental frequency and/or trace; phonatory breaks interruption and/or absence in fundamental frequency and/or trace and hard vocal attack more intense and higher signal, clearly identified spectrographically, at the start of the emission.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

A variação da temperatura ao longo da face superior da laje para os tempos de 30 a 180 minutos está apresentada na Figura 14, onde a área hachurada indica a região da nervura.

Engels

The temperature variation along the upper face for periods of 30 to 180 minutes is shown in Figure 14, where the shaded area indicates the rib region.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

Os dados indicam que somente 48,98% das moças e 57,32% dos rapazes foram classificados concomitantemente pelos dois procedimentos valores hachurados.

Engels

The data indicate that only 48.98% of girls and 57.32% of boys were concomitantly classified by both procedures hachured values.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

A área hachurada deixa evidente a progressão do desenvolvimento das habilidades auditivas e de linguagem.

Engels

The colored area clearly shows the progression of auditory and language skill development.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

Instabilidade: flutuação excessiva na frequência; quebras de frequência: alterações abruptas da frequência; quebras de sonoridade: interrupções e/ou ausência abruptas na frequência; sub-harmônicos/bifurcação de frequência: presença de uma ou mais linhas entre os harmônicos; ruído nas frequências agudas: hachuramento em frequências acima de 4 Khz/5 Khz; ruído nas frequências graves: hachuramento em frequências abaixo de 2 Khz; série de harmônicos: número suficiente de harmônicos para definição da qualidade vocal mínimo 20 harmônicos.

Engels

Instability: excessive fluctuation in the frequency; frequency breaks: sudden alterations of frequency; sonority breaks: interruptions and/or sudden absence in the frequency; sub-harmonics/frequency bifurcation: presence of one or more lines between the harmonics; noise over the high frequencies: hatching on the frequencies above 4 Khz/5 Khz; noise over the low frequencies: hatching on the frequencies below 2 Khz; series of harmonics: sufficient number of harmonics for defining de vocal quality minimum of 20 harmonics.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

Realiza-se uma hachura demarcando as áreas que apresentam transpiração em excesso nas figuras do corpo humano.

Engels

We use hachures to demarcate the areas of excessive sweating on the drawings of the human body.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

O trecho hachurado representa a região aderente entre o aço e o concreto.

Engels

The crosshatched part represents the bonding region between steel and concrete.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

No treino de seleção de figuras diante da palavra ditada AB, conforme barras hachuradas na Figura 3, D.J. obteve 100% de acertos em todas as tentativas com os três conjuntos de palavras.

Engels

In training the selection of figures when presented with dictated words AB; hatched bars in Figure 3, DJ achieved 100% correct responses in all of the trials with three word sets.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

O único pilar da estrutura, também em concreto armado, está localizado no poço de escada e é representado com uma hachura em vermelho.

Engels

The only pillar in the structure is also made with reinforced concrete and it is located at the middle of the stairwell. In the floorplan it is represented by a hatch in red.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

Hachurar

Engels

Ink outlines

Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

Os azulejos lustrosos, com decoração essencialmente floral e vegetal (flores estilizadas, palmetas assimétricos e folhagem sobre um fundo de hachuras e axadrezados) pertencem a duas séries: uma policromada, caraterizada por uma grande riqueza de tons que vão do dourado claro ao amarelo claro ou escuro e do vermelho-tijolo ao castanho lacado; e outra monocromática e brilhante, com dourado entre os tons negro e verde.

Engels

These tiles are mainly decorated with floral and plant motifs (stylized flowers, palm leaves and asymmetrical leaves on bottom hatch and checkered) belong to two series : one polychrome characterized by a greater richness of tones ranging from light gold to light, dark or ocher yellow, and from brick-red to brown lacquer, the other monochrome is a beautiful luster that goes from smoked gold to green gold.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

Hachura

Engels

Hatching

Laatste Update: 2015-02-19
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

Hachura

Engels

Crosshatch

Laatste Update: 2013-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

Hachura

Engels

Cross-hatching

Laatste Update: 2013-07-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK