Je was op zoek naar: havia te falado pelo telefone a poucos min... (Portugees - Engels)

a poucos minutos de carro para o
a few minutes drive to the

eles estão todos a poucos minutos.
they’re all a few minutes away.

serviços médicos a poucos minutos do hotel
medical services a few minutes from the hotel

a poucos minutos do calçadão de lojas e de lazer
a few minutes from the pedestrianised shopping and leisure area

estação de metro barceloneta está a poucos minutos a pé.
barceloneta metro station is a few minutes away on foot.

localizado em uma área tranquila e a poucos minutos de magaluf
located in a quiet area, a few minutes from magaluf

o aeroporto internacional de faro fica a poucos minutos de carro.
faro international airport can be reached within a short drive.

a base é de aproximadamente sunsail 30 a poucos minutos do aeroporto.
the sunsail base is approximately 30 minutes from the airport.

a duração média de um sorteio eurojackpot está a poucos minutos 3.
the average duration of a eurojackpot lottery draw is 3 minutes.

a fronteira suíça fica a apenas a poucos minutos a pé da propriedade.
the swiss border is only a few minutes' walk from the property.

a poucos minutos das praias, lojas, principais restaurantes e lugares da moda
a few minutes from the beaches, shops, restaurants and nightspots

a poucos minutos da catedral, da prefeitura e do centro antigo de san sebastián
a short distance from the cathedral, the town hall and the old quarter of san sebastián

a poucos minutos de uma parada de bonde e da estação s-bahn de niederrad
a few minutes from a tram stop and niederrad metro station

a fruta e produtos hortícolas local fica a poucos minutos de muitos restaurantes. e lojas
the local fruit and vegetable market is minutes away as are many restaurants. and shops.

a poucos minutos a pé do complexo encontra-se uma ligação à rede de transportes públicos.
guests will also find public transport just a few minutes' walk away from the complex.

a poucos minutos da chegada a libreville, ocorreu um incêndio no motor esquerdo, logo controlado.
despite this, the flight continued and a few minutes after taking off from the second stop in libreville the left engine caught fire and failed.

nunca dizer pelo telefone a um desconhecido, que te encontras sozinho em casa.
never tell someone you do not know, over the phone, that you are in the house alone.

deparamos com uma situação crítica a poucos minutos das nossas próprias costas, a uma distância extremamente diminuta.
we have a critical situation within a few minutes of our own shores, within an extremely short distance.

eles estão a poucos minutos de se espalhar pelas paróquias de rennes, como fazem todos os sábados à tarde.
before scattering into the parishes of rennes, as they do every saturday afternoon.

a praia fica a poucos minutos e se você deseja visitar barcelona ou castelldefels, haverá apenas algumas milhas para viajar.
the beach is just minutes away and if you wish to visit barcelona or castelldefels, there will only be a few miles to travel.