Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lembra de mim?
do you remember me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lembra ela de mim
remind her of me
Laatste Update: 2013-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você lembra de mim?
do you remember me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'george, lembra de mim?'
'george, remember me?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ela nem se lembra de mim.
she doesn't even remember me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a senhora lembra de mim?
do you remember me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a senhora se lembra de mim?
this is miriam irving. do you remember me?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
meu bem você se lembra de mim ?
hi how are you
Laatste Update: 2015-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu não sei se você se lembra de mim.
i don't know if you remember me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
será que tom ainda se lembra de mim?
i wonder if tom still remembers me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'É o geroge, cara, lembra de mim?'
it's george man, remember me?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isso me lembra de nummies nerdy.
this reminds me of nerdy nummies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vc lembrou de mim
vc lembrou de mim
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lembrar-se de mim?
remember me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elas se lembram de mim?
do they remember me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diga que você vai se lembrar de mim
say you'll remember me
Laatste Update: 2016-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
um dia você não vai mais lembrar de mim.
you'll forget about me someday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"o senhor não se lembra de mim? há meses houve uma guerra entre os seus homens.
you don't remember me? months ago there was a fight amongst your men. i started it."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lembrei de você
i remembered you
Laatste Update: 2018-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: