Je was op zoek naar: histerectomizadas (Portugees - Engels)

num desses estudos, as mulheres tinham sido previamente histerectomizadas.
in one of these trials the women had previously undergone hysterectomy.

algumas, inclusive, remetem melhora nesse aspecto após histerectomizadas.
some even reported an improvement in this aspect after the hysterectomy.

em cadelas ovário-histerectomizadas tem um efeito benéfico na incontinência urinária.
in ovarioectomised female dogs it has a beneficial effect on urinary incontinence.

desse modo, algumas inquietações emergiram: como é a vivência das mulheres histerectomizadas?
thus, some concerns have emerged: what is the experience of hysterectomized women?

a adição de um progestagéneo durante pelo menos 12 dias por ciclo em mulheres não histerectomizadas reduz grandemente o risco.
the addition of a progestagen for at least 12 days per cycle in non-hysterectomised women greatly reduces this risk.

entre as mudanças evidenciadas pelas mulheres histerectomizadas, dá-se destaque novamente à esfera sexual.
among the changes evidenced by the hysterectomized women, the sexual sphere was again highlighted.

não administrar a cadelas intactas, uma vez que a eficácia apenas foi demonstrada em cadelas ovário- histerectomizadas.
do not use in intact bitches, as the efficacy has only been established in ovariohysterectomised bitches.

tratamento da incontinência urinária hormono-dependente devido à disfunção do esfíncter em cadelas ovário-histerectomizadas.
incurin is indicated for the treatment of hormone-dependent urinary incontinence due to sphincter mechanism incompetence in female dogs.

a adição de um progestagéneo reduz, mas não elimina completamente, o risco de hiperplasia do endométrio induzido pelos estrogéneos em mulheres não histerectomizadas.
the addition of a progestagen reduces, but does not completely eliminate, the oestrogen-induced risk of endometrial hyperplasia in non- hysterectomised women.

o incurin não se destina a ser utilizado em cadelas intactas, uma vez que a eficácia apenas foi estabelecida em cadelas ovário-histerectomizadas.
incurin is not to be used in intact bitches, as the efficacy has only been established in ovariohysterectomised bitches.

o facto de se adicionar bazedoxifeno, que atua como antagonista dos recetores de estrogénio no útero, reduz bastante o risco de hiperplasia do endométrio induzido pelo estrogénio em mulheres não histerectomizadas.
the addition of bazedoxifene, acting as an oestrogen receptor antagonist in the uterus, greatly reduces the oestrogen-induced risk of endometrial hyperplasia in non-hysterectomised women.

enurace 50 é uma fórmula em comprimidos contendo efedrina como princípio activo e está indicado para o tratamento da incontinência urinária provocada por incompetência do mecanismo do esfíncter uretral em cadelas ovário- histerectomizadas.
enurace 50 is a tablet formulation containing ephedrine as active ingredient and is indicated for treatment of urinary incontinence caused by urethral sphincter mechanism incompetence in ovario- hysterectomised dogs.

o ensaio women’s health initiative (whi) não encontrou aumento no risco de cancro da mama em mulheres histerectomizadas que estejam a fazer terapêutica com estrogénio isolado.
the women’s health initiative (whi) trial found no increase in the risk of breast cancer in hysterectomised women using oestrogen-only therapy.

lekander et al., que consideraram resultados do women's health initiative whi, concluíram que a th é custo-efetiva para pacientes histerectomizadas, independente de presença ou não de fraturas prévias.
lekander et al., considering results of the women's health initiative whi, have concluded that ht is cost-effective for hysterectomized patients, regardless of the presence of previous fractures.

dois estudos multicêntricos, de dupla ocultação, controlados com placebo de 6 meses em 562 (intimate sm1) e 533 (intimate sm2) mulheres ooforectomizadas e histerectomizadas (menopausa induzida cirurgicamente), com idades entre 20 e 70 anos, com hsdd a receberem estrogénios concomitantemente, foram utilizados para avaliar a eficácia e segurança de intrinsa.
two multi-centre, double-blind, placebo-controlled six month studies in 562 (intimate sm1) and 533 (intimate sm2) oophorectomised and hysterectomised women (surgically induced menopause), aged 20 to 70 years, with hsdd on concomitant estrogen were used to evaluate the efficacy and safety of intrinsa.