Je was op zoek naar: hoje eu sonhei com vc,pensar muito em vc (Portugees - Engels)

eu sonhei com você.
i dreamt about you.

eu sonhei com um arco.
i dreamed about a bow.

eu pensei muito em ti.
i've thought about you a lot.

ontem à noite eu sonhei com você.
last night i dreamed of you.

com isso, ajuda-o a não pensar muito em seus próprios problemas e sua vida se simplifica.
that can help man to not think a lot about his own problems and his life gets simpler.

k4 eu vejo que as pessoas pensam muito em processo, em papel e esquecem o lado humanizado.
i see that people think a lot about process, papers and forget the human side.

penso que esta medida deveria ter efeitos a todos os níveis ­ e estou a pensar muito em particular também no orçamental.
i believe that this should be applied to all areas, in particular also the budgetary area.

ambos os lados podem também ser ardentemente leais à fé de suas famílias ou da igreja na qual cresceram sem pensar muito em argumentos doutrinários.
both sides can also be fiercely loyal to their family's faith or the church they grew up in without much thought to doctrinal arguments.

eu não sou muito de meditar, respirar fundo e ir para dentro de mim, infelizmente, então eu não penso muito em apenas isso ..
i'm not so much for meditation, deep breathing and go into myself, unfortunately, so i do not think very much on just that ..

com a consciência muito pesada, tirei uma vida, ainda mais eu por ser de uma família muito religiosa até hoje eu penso muito nisso e14.
feeling really guilty. i took a life, and mainly because i'm from a very religious family and i still think a lot about it to this day e14.

ainda não vi a lista de inscritos e não penso muito em quem está presente na competição.
i have not checked the list of entrants and i don't think in that direction of who is in the competition.

sim, eu sonho com automóveis mais limpos e mais seguros.
yes, i dream about cleaner and safer cars.

penso muito em especial nas populações, sem distinção, nas populações que sofrem, quer sejam desalojados quer refugiados ruandeses ou burundeses.
i am thinking specifically and without exception of all those people in distress, whether displaced persons, or refugees from rwanda or burundi.

mas nesta vida tudo é regido pela fé. estamos pensando muito em abraão, e nós temos algo a dizer sobre ele ainda.
but this life is all governed by faith. we are thinking much of abraham, and we have something to say about him yet.

todos saíram, menos aquele homem, que dizia à defesa civil: "eu sonhei com um anjo, e ele disse que seria salvo."
all left, except that man, who said: "i had a dream about an angel, who said i'd be saved."

eu sonho com um mundo de fantasias, onde não existem corações partidos ou dor, sofrimento, que sequer existe destruição.
i dream of a world of fantasies, where there are no broken hearts or pain, suffering, that even exist destruction.

É por isto que se as pessoas pensarem muito em jesus que sangrou na cruz, no sonho ele aparecerá com uma coroa de espinhos na sua cabeça. em si mesmo, não há errado com tais sonhos.
this is why if people think a lot about jesus bleeding on the cross, in their dream he appears with a crown of thorns on his head. in itself, there is nothing wrong with such a dream.

eu sonho com isso todos as nomentos e busco sempre esta no assunto para mim, um dia realizar meu sonho de ser uma fusileira da marinha.
i dream about that every minute and always seek this topic for myself, one day to fulfill my dream of being a marine.

eu estou em uma fase na minha vida em que eu sonho com meus tempos de criança. então eu quero confessar a vocês que quando eu era um garoto, de fato, eu era conservador.
and i'm at a stage in life where i'm yearning for my old days, so i want to confess to you that when i was a kid, indeed, i was a conservative.

eu luto diariamente com meu “cão preto”. eu não estou pronto para falar sobre isso, mas hoje eu vou tirar meu gancho e fazer uma mandala para wink. porque morrer é uma coisa que penso muito e viver é trabalho duro.
i struggle daily with my “black dog”. i’m not ready to talk about it, but today i will take out my hook and make a mandala for wink. because dying is something i think about too much and living is hard work.