Je was op zoek naar: homem procure seu lugar (Portugees - Engels)

põe cada homem no seu lugar,
thou settest every man in his place,

o seu lugar
your own place

tudo em seu lugar..
everything in its right place..

seu lugar onde ficou
your place where you stayed

cada um no seu lugar.
everything in its place.

quem ocupará seu lugar?
who will take his place?

cada coisa em seu lugar
each thing in its own place

do seu lugar de residência.
institution in his place of residence.

o seu lugar é em haia.
their place is in the hague.

se eu tivesse em seu lugar
look at me bothering you again

cada instituição tem o seu lugar.
each institution has its place.

descubra o seu lugar ao sol!
discover your place in the sun!

recoloquemos as coisas no seu lugar.
we must put the situation into perspective.

por favor, volte ao seu lugar.
please return to your seat.

os participantes devem reservar seu lugar.
participants must book their space.

a ciência moderna tendeu a deslocar o homem de seu lugar no centro do universo.
modern science has tended to displace man from his place at the center of the universe.

o primeiro que o homem procura explicar é seu eu.
man seeks over all to explain his own ego.

de repente, harry se coloca na frente do homem-aranha, e é morto em seu lugar.
peter, overwhelmed by the villains, is on the brink of being killed when harry arrives.

este é o significado do grande altar: um homem é consumido, e outro homem aparece em seu lugar.
this is the meaning of the great altar: one man is brought to an end, and another man stands in his place.

cada pessoas estava procurando seu lugar pra ir, nós não sabíamos.
every person was looking his way -- where to go, we don't know.