Je was op zoek naar: identify (Portugees - Engels)

identify
identify

it was hard to identify the principles that cancers had in common.
it was hard to identify the principles that cancers had in common.

summary of results from national studies attempting to identify and map clusters
summary of results from national studies attempting to identify and map clusters*

retention time can be used to identify analytes if the method conditions are constant.
retention time can be used to identify analytes if the method conditions are constant.

each certificate must bear an individual number so as to clearly identify each individual certificate.
each certificate must bear an individual number so as to clearly identify each individual certificate.

a geometria da imagem é o segundo parâmetro na string de saída do programa identify.
the geometry of the image is the second parameter in the output string of the identify program.

in october of 2014, shazam announced its technology has been used to identify 15 billion songs.
in october of 2014, shazam announced its technology has been used to identify 15 billion songs.

a senha é usada com o comando identify para permitir que outras pessoas façam alterações nas configurações do canal.
the password is used with the identify command to allow others to make changes to the channel settings at a later time.

these actually identify "additional" templates that individually store information specific to that country.
these actually identify "additional" templates that individually store information specific to that country.

also, gc does not positively identify most samples; and not all substances in a sample will necessarily be detected.
also, gc does not positively identify most samples; and not all substances in a sample will necessarily be detected.

a new way to identify living species of "nepenthes" (nepenthaceae): more data needed!
a new way to identify living species of "nepenthes" (nepenthaceae): more data needed!

* used by american coin collectors to identify the dates of buffalo nickels that are so badly worn that the date is no longer visible.
* used by american coin collectors to identify the dates of buffalo nickels that are so badly worn that the date is no longer visible.

more specifically, data collection shall enable the ecb and ncbs:-- to identify the actors in the field of banknote recycling;
mais especificamente, a recolha de dados permite ao bce e aos bcn:-- identificar os intervenientes na recirculação de notas;

the yugambeh people use this to identify their language (those who say "yugambeh" for "no").
the yugambeh people use this to identify their language (those who say "yugambeh" for "no").

facial thermographs are in development, which allow machines to identify certain emotions in people such as fear or stress, by measuring the temperature generated by blood flow to different parts of their face.
facial thermographs are in development, which allow machines to identify certain emotions in people such as fear or stress, by measuring the temperature generated by blood flow to different parts of their face.

law enforcement officers believe that this has potential for them to identify when a suspect is nervous, which might indicate that they are hiding something, lying, or worried about something.
law enforcement officers believe that this has potential for them to identify when a suspect is nervous, which might indicate that they are hiding something, lying, or worried about something.

if i were to identify a single issue that i consider to be critical for environmental sustainability, it would be that there is rarely one clear solution to any particular challenge: there are almost always shades of green.
if i were to identify a single issue that i consider to be critical for environmental sustainability, it would be that there is rarely one clear solution to any particular challenge: there are almost always shades of green.

however, according to pauli and miller such models were insufficient to identify the invariant speed in their transformation with the speed of light — for example, ignatowski was forced to recourse to electrodynamics to include the speed of light.
however, according to pauli and miller such models were insufficient to identify the invariant speed in their transformation with the speed of light — for example, ignatowski was forced to seek recourse in electrodynamics to include the speed of light.

during the 1980s researchers alan fromm and nicolas soames re-affirmed the relationship between baritsu and bartitsu and by the 1990s scholars including yuichi hirayama, john hall, richard bowen and james webb were able to confidently identify and document the martial art of sherlock holmes.
during the 1980s, researchers alan fromm and nicolas soames re-affirmed the relationship between "baritsu"" and bartitsu and by the 1990s scholars including yuichi hirayama, john hall, richard bowen, and james webb were able to confidently identify and document the martial art of sherlock holmes.

a inicialização da interface para telemóvel falhou.a mensagem de erro devolvida foi:%1você poderá tentar executar o "gnokii --identify" na linha de comandos para verificar as questões do cabo/transporte e verificar se a sua configuração do 'gnokii'está correcta.
mobile phone interface initialisation failed.the returned error message was:%1you might try to run "gnokii --identify" on the command line to check any cable/transport issues and to verify if your gnokii configuration is correct.