Je was op zoek naar: idioma portugues (Portugees - Engels)

idioma: português.
language: portuguese.

idioma: português e inglês
languages: portuguese and english.

aqui é usado o idioma português.
the english language is used here.

tradução inicial para o idioma português
initial translation into portuguese

boas vindas no seu próprio idioma português,
welcome you in your language english,

oi não falo o seu idioma ,português ok.. bing
as diversas tentativas do governo de reaquecer a economia, através de medidas pontuais, não surtem o efeito esperado. o crescimento do pib segue muito abaixo do potencial da economia brasileira

esta é uma lista das vozes dos animais no idioma português.
this is a list of animal sounds in the english language.

instala o suporte ao idioma português no %productname %productversion
installs portuguese support in %productname %productversion

o idioma português dispõe apenas de uma palavra para atender aos dois significados.
in portuguese there is only one word (consciência) for both cases.

todos os instrumentos utilizados foram previamente validados no idioma português do brasil.
all utilized instruments were previously validated to brazilian portuguese language.

eu não knw idioma português. eu aprendo pouco para u.plz me ajudar na aprendizagem
i don't knw portugese language. i learn little for u.plz help me in learning

o idioma português é a quinta língua mais falada no mundo pode está presente em portugal é no brasil
the portuguese language is the fifth most spoken language in the world could be present in portugal is in brazil

muitos brasileiros de origem japonesa em zonas rurais ainda possuem dificuldades em falar o idioma português.
most only learned to speak the japanese language and lived within the japanese community in rural areas.

foi aplicado o índice de incapacidade di health assessment questionnaire haq, validado para o idioma português do brasil.
health assessment questionnaire haq disability index di, validated to the brazilian-portuguese language was applied.

tornamos o aprendizado do idioma português (europeu) mais fácil e divertido para as crianças.
we make it easy and fun to learn the telugu language for children.

artigo wikipédia sobre o idioma português - boa referência sobre a língua, história e uma boa visão.
wikipedia article on the portuguese language – good reference on the language, history and a nice overview.

no novo testamento encontramos a palavra grega drakon, que entrou no idioma português como “dragão”.
in the new testament we find the greek word drakon, which entered the english language as "dragon".

a empresa especializada, contratada para a realização das primeiras traduções, foi também responsável pelas retrotraduções idioma português para o idioma chinês.
the specialized company hired for the first translations was also responsible for the back-translations from portuguese to chinese.

a aleteia oferece os seus serviços em seis idiomas: português, inglês, espanhol, italiano, árabe e francês.
aleteia is a service in six languages: english, arabic, spanish, portuguese, french and italian.