Je was op zoek naar: imediações (Portugees - Engels)

— imediações?
— work logbook?

"nas imediações de aparelhos"
focus: around apparatus -

" ) nas imediações de badajoz.
it is served by badajoz railway station and badajoz airport.

condições de medição — imediações
measurement conditions — surroundings

há possibilidade de parqueamento nas imediações.
car parking close by.

nas imediações do hotel, os hóspedes...
in the hotel's immediate vicinity guests will...

a praia das imediações é de areia.
the nearby beach is sandy.

levantamento e projecção de balastro nas imediações
ballast pick-up and projection onto neighbouring property

novo ordenamento nas imediações de estabelecimentos existentes.
developments around such existing establishments.

inúmeros restaurantes estão localizados nas imediações!
countless restaurants are located in the immediate vicinity!

infra-estruturas: Água e electricidade nas imediações
services: water and electricity nearby.

alojamento nas imediações da escola barco está disponível.
accommodation in the immediate vicinity of the boat school is available.

delimitação das áreas nas imediações de uma região determinada
demarcation of areas in immediate proximity to a specified region

infra-estruturas: todos os serviços nas imediações.
services: all services nearby

a creche deveria ser neste edifício ou nas suas imediações.
the nursery ought to have been in this building or close by.

eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações.
they're not breeding; they're not even around.

mas o melhor de gisborne, fica mesmo fora dela, nas imediações...
the best of gisborne for us was not the town itself, but the areas that surrounds the city...

as cenouras são bem sucedidos quando são semeadas nas imediações do alho.
carrots thrive when they are sown in the vicinity of garlic.

está situado em torrejón, nas imediações de madrid (espanha).
it is located in torrejón, in the vicinity of madrid in spain.

desportos: nas imediações existem inúmeras actividades de lazer e desportivas.
sports: in the surrounding area, guests will find a large variety of sport and leisure activities.