Je was op zoek naar: imunosupressão (Portugees - Engels)

imunosupressão
immune suppression

como a imunosupressÃo
doctor’ s phone: ____________________

imunosupressão excessiva com risco de doença linfoproliferativa.
excessive immunosuppression with risk of lymphoproliferative disease.

foram observadas infeções em cães, geralmente associadas com a imunosupressão.
infections generally associated with immunosuppression were noted in dogs.

a mielosupressão e a imunosupressão foram os efeitos terapêuticos desejados do regime condicionante.
myelo-suppression and immuno-suppression were the desired therapeutic effects of the conditioning regimen.

-precisará de tomar advagraf todos os dias enquanto necessitar de imunosupressão para prevenir a
-you will need to take advagraf every day as long as you need immunosuppression to prevent rejection

a resposta dos anticorpos, nos indivíduos vacinados com imunosupressão endógena ou iatrogénica, pode ser insuficiente.
3 antibody response in vaccinees with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.

a resposta humoral (i.e. produção de anticorpos) em doentes com imunosupressão endógena ou iatrogénica pode ser insuficiente.
antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.

a duração do tratamento da aspergilose invasiva é determinada para cada caso individual e em função da gravidade da doença subjacente, da recuperação da imunosupressão e da resposta clínica do doente.
duration of treatment of invasive aspergillosis is determined on a case by case basis and should be based upon the severity of the patient’ s underlying disease, recovery from immunosuppression, and clinical response.

a condição de imunosupressão verificada em um deles favorece a infecção fúngica e está aumentando em sua incidência devido à maior população de pacientes com deficiência imunológica secundária.estes dados epidemiológicos são concordantes com a literatura.
the immunosuppression condition verified in one of them that develops fungal infection and its occurrence is increasing due to a increasing population of patients with secondary immune deficiency.these epidemiological data are in accordance with the medical literature.

a segurança e a eficácia do zostavax não foram estabelecidas em adultos com conhecida infecção pelo vih com ou sem evidência de imunosupressão (ver secção 4. 3) .
the safety and efficacy of zostavax have not been established in adults who are known to be infected with hiv with or without evidence of immunosuppression (see section 4.3) .

a administração concomitante de zenapax e outra terapêutica com anticorpos anti- linfocitários, no contexto de uma imunosupressão intensiva com ciclosporina, micofenolato mofetil e corticosteróides pode ser um factor desencadeante de infecção fatal.
concomitant use of zenapax with another antilymphocyte antibody therapy in the context of intensive immunosuppression with cyclosporine, mycophenolate mofetil and corticosteroids may be a factor leading to fatal i dic

osteonecrose embora a sua etiologia seja considerada multifactorial (incluindo a utilização de corticosteróide, consumo de álcool, imunosupressão grave, elevado índice de massa corporal), os casos de osteonecrose foram notificadas principalmente em doentes com doença pelo vih avançada e/ ou exposição de longo prazo a tarc.
osteonecrosis although the etiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced hiv disease and/ or long-term exposure to cart.