Je was op zoek naar: inadiáveis (Portugees - Engels)

são escolhas difíceis, mas inadiáveis.
what we must do is set out political priorities for all of the strands.

são escolhas difíceis, mas inadiáveis.
these are difficult choices, but they cannot be put off any longer.

haverá que fazer opções difíceis mas inadiáveis.
we need to confront the challenges facing us.

muitas das respostas são não só possíveis como inadiáveis.
their key importance in the processes of european integration, and for the future review of the treaties, is thus confirmed.

mas na terra reencarnaram para as experiências inadiáveis da evolução.
nevertheless, you have reincarnated on earth for necessary experiences of evolution.

são as provas morais, perturbações de todo tipo e confrontos inadiáveis.
they are the moral proofs, disturbances of every type and undelayable confrontations.

os cuidados médicos inadiáveis são os que devem ser dispensados para evitar uma situação de urgência.
medical care that cannot wait is care, which must be provided to forestall an emergency.

presidente ta muito, mas que deveres inadiáveis o obrigaram a abandonar a sala há um ou dois minutos.
ford (s). —mr president, the labour party welcomes the maastricht agreement, the labour party welcomes the martin report.

todos deverão encarar um enxame de problemas nacionais e internacionais inadiáveis, que exigem soluções urgentes.
all of them are becoming weighed down by a cluster of pressing national and international problems, all requiring urgent solutions.

todos os membros da diaconia participaram do encontro, havendo uma única ausência, devida a compromissos inadiáveis.
almost all the members of the diaconia participated.

trata-se de uma instituição onde a atualização e a transformação de atividades são significativamente necessárias, visíveis e inadiáveis.
the institution is clearly and urgtently in need of updating and transforming its activities.

este excelente relatório do senhor provan, eventualmente enriquecido com alguns aditamentos, constitui um contributo valioso na preparação política das reformas inadiáveis.
mr provan's excellent report, with possibly a few additions, constitutes a valuable contribution to preparing the political ground for the reforms which cannot be delayed any longer.

nem a onu, nem a unesco, nem grupo de poder algum tem abordado com a energia necessária essa denúncia, condena e reparação inadiáveis.
nor the un or unesco or any power group have invested enough energy to denounce, condemn and repair a situation that cannot wait.

demonstrando a nossa determinação, estaremos a dar um sinal claro de que, finalmente, a união é capaz de tomar decisões económicas inadiáveis.
by demonstrating our determination, we will send out a clear signal that the union is, at last, able to take economic decisions that can no longer be put off.

a crise do iraque e a situação das relações internacionais tornam-no agora inadiável.
the iraq crisis and the state of international relations mean we can put it off no longer.