Je was op zoek naar: incidentes de alta criticidade (Portugees - Engels)

incidentes de voo
flight incidents

incidentes de segurança
security incident

incidentes de funcionamento previstos
anticipated operational occurrences

incidentes de tráfego aéreo.
air traffic incidents.

notificação central de incidentes e análise coordenada de determinados incidentes de alto risco
central reporting of incidents and coordinated analysis of certain high risk incidents

incidente de rede
system incident

incidente de falsidade
proceedings to challenge the authenticity of a document

a antecipação e, na medida do razoavelmente possível, a eliminação dos incidentes de alto risco;
the anticipation and, so far as is reasonably possible, elimination of high-risk incidents;

qualquer outro incidente de segurança (nÃo ler em voz alta)
any other safety incident (do not read out)

incidente de tráfego aéreo
aviation incident

1. incidente de percurso?
1. mishap?

em procariotos como "e. coli", muitas destas proteínas são altamente expressivas sob condições de alta criticidade, por exemplo, quando colocado em altas temperaturas.
in bacteria like "e. coli", many of these proteins are highly expressed under conditions of high stress, for example, when the bacterium is placed in high temperatures.

apesar de um relatório do comitê altamente crítico, hughes foi absolvido.
despite a highly critical committee report, hughes was cleared.

além de lutar contra a influência do modernismo, a igreja estava lutando contra o movimento alemão de alta crítica, o qual buscou negar a inerrância das escrituras.
in addition to fighting the influence of modernism, the church was struggling with the german higher criticism movement, which sought to deny the inerrancy of scripture.

a crítica bíblica pode ser dividida em duas formas principais: alta crítica e baixa crítica.
biblical criticism can be broken into two major forms: higher and lower criticism.

o rcp britânico, liderado por jock haston e ted grant, foi altamente crítico dessa tentativa de aproximação.
the british rcp, led by jock haston and supported by ted grant, were highly critical of this move.

=== críticas ===o teórico henry mintzberg é altamente crítico em relação aos métodos de taylor.
===criticism of taylor===management theorist henry mintzberg is highly critical of taylor’s methods.

o relatório relativo à chamada quitação encerra uma análise ampla e altamente crítica às contas.
the report on so-called discharge contains a comprehensive and extremely critical survey of the accounts.