Je was op zoek naar: inconvenience (Portugees - Engels)

sorry for the inconvenience.
sorry for the inconvenience.

we apologise for the inconvenience.
we apologise for the inconvenience.

we are sorry for the inconvenience.
we are sorry for the inconvenience.

we are deeply sorry for the inconvenience.
we are deeply sorry for the inconvenience.

we are really sorry for any inconvenience this may cause you and are very grateful for the fantastic support we had from our community.
we are really sorry for any inconvenience this may cause you and are very grateful for the fantastic support we had from our community.

trata-se, nesse caso, da diferença entre a reasonable time e without any significant inconvenience e um appropriate period having regard to.
the point at issue is the difference between 'a reasonable time'and 'without any significant inconvenience'and 'an appropriate period having regard to... '

[melibellule] looks like the community platform has really crashed this time, tig will reboot everything in a few moments, sorry for the inconvenience :(
[melibellule] looks like the community platform has really crashed this time, tig will reboot everything in a few moments, sorry for the inconvenience :(

thank you for contacting jemlit customer service team! we are really sorry for the inconvenience. unfortunately, we are not able to check whether someone has been using your bank account without your consent or not. you should be contacting your bank for further instructions. i am sure they will be able to help you deal with the problem. we will be happy to collaborate and give all the information needed to investigate your case. best regards
thank you for contacting jemlit customer service team! we are really sorry for the inconvenience. unfortunately, we are not able to check whether someone has been using your bank account without your consent or not. you should be contacting your bank for further instructions. i am sure they will be able to help you deal with the problem. we will be happy to collaborate and give all the information needed to investigate your case. best regards