Je was op zoek naar: indepedência (Portugees - Engels)

o brasão de armas da bulgária é um símbolo de soberania e indepedência do povo e do estado búlgaros.
the coat of arms of bulgaria is a state symbol of the sovereignty and independence of the bulgarian people and state.

como este foi um dos motivos inicialmente alegados para a anexação do kuwait, é absolutamente essencial que o parlamento iraquiano reconheça a indepedência do kuwait.
as this was one of the grounds asserted in the first place for the annexation of kuwait, it is absolutely essential that the iraqi parliament should make this recognition of kuwait's independence.

o cemitério é reservado para veteranos coreanos, incluindo aqueles que morreram no movimento de indepedência da coreia, na guerra da coreia e guerra do vietnã.
the cemetery is reserved for korean veterans, including those who died in the korean independence movement, korean war, and vietnam war.

os resultados do presente estudo sugerem que os pacientes com ci devem ser estimulados a ter nível de atividade física recomendado como forma de manter sua indepedência funcional para a realização de funções motoras e cognitivas da vida diária.
the results of this study suggest that patients with ic should be encouraged to have a recommended level of physical activity, in order to maintain their functional independence to perform motor and cognitive functions of daily living.

os agentes devem-se abster de exercer actividades, remuneradas ou não, que possam pôr em causa a sua indepedência ou prejudicar a actividade do centro.
they may not engage in activities, whether gainful or not, likely to detract from their independence 'or be detrimental to the activity of the centre.

== primeiras bandeiras ==a primeira bandeira de lesoto foi introduzida em 4 de outubro de 1966, no dia em que lesoto decretou sua indepedência do reino unido.
==former flags==the first flag of lesotho was introduced on october 4, 1966, the day of lesotho's full independence from the united kingdom.

=== a segunda guerra mundial ===kuznetzov desempenhou um papel crucial exclusivo durante as primeiras horas da guerra - durante este momento decisivo, sua notória indepedência pessoal e atitude resoluta evitaram a destruição da frota vermelha.
===the second world war===kuznetsov played a crucial role during the first hours of the war – at this pivotal moment, his resolve and blatant disregard for orders averted the destruction of the soviet navy.