Je was op zoek naar: indicar se a senha está criptografada: (Portugees - Engels)

indicar a senha do questionário
set quiz password

deve indicar a senha correcta.
you must enter a correct password.

a senha.
the password.

repetir a senha:
repeat password:

mudar a senha
change password

confirme a senha.
confirm the password.

confirmar a senha?
confirm passkey?

a senha está vazia
password is empty

a senha está incorreta.
password is incorrect.

o que acontece se a senha é perdida?
what happens if i lose my password?

a senha não está correcta.
the password is not correct.

a senha indicada não correspondia.
a supplied password did not match.

definir a senha para este download
set password for this download

a senha por desafio está vazia.
challenge password is empty.

a senha para a criptografia do backup.
the password for the encryption of the backup.

e se o sistema disser que a minha senha está incorreta?
what if it says my password is incorrect?

a senha está vazia. (aviso: inseguro)
password is empty. (warning: insecure)

a senha está em branco. (atenÇÃo: inseguro)
password is empty. (warning: insecure)

a senha está incorreta ou o arquivo está corrompido.
the password is incorrect or the file is damaged.

a senha está incorreta. não é possível abrir o documento.
the password is incorrect. the document cannot be opened.