Je was op zoek naar: indisciplinada (Portugees - Engels)

alcançar o caminho do equilíbrio não é fácil, para a alma indisciplinada e apegada à matéria.
for the undisciplined, materialistic soul is not easy to reach the path of balance.

desde a sua fundação, a indisciplinada ordem tendeu a ignorar sua suposta vassalagem em relação aos bispos.
from its foundation, the undisciplined order tended to ignore its supposed vassalage to the bishops.

por que achar que esse estudo pode ser abordado de uma forma aleatória e indisciplinada e ainda chegar aos resultados corretos?
why believe it can be approached in a haphazard and undisciplined way and still yield right conclusions?

a sexualidade feminina ainda é vista como limitada à sua função reprodutora, e a sexualidade masculina, é indisciplinada e incoerente.
female sexuality is still seen as limited to its reproductive function, and male sexuality is undisciplined and incoherent.

em 8 de março, outras pessoas aderiram à manifestação, e a multidão cresceu mais indisciplinada; setenta pessoas ficaram feridas e um morto.
more came on march 8, and the crowd grew more unruly; seventy people were injured and one killed.

as questões ligadas à indisciplina são da natureza humana
the issues of indiscipline are of human nature