Je was op zoek naar: infiel (Portugees - Engels)

infiel
infidel

o que é um infiel?
what is an infidel?

o bem de um marido infiel.
for the good of a faithless husband.

israel também era infiel a deus.
israel was also unfaithful to god.

pergunta: "o que é um infiel?"
question: "what is an infidel?

o infiel não é chamado de carnal.
the unbeliever is not spoken of as carnal. he is natural.

É verdade, pedro foi terrivelmente infiel.
true, peter was terribly unfaithful.

meu deus é fiel, mesmo quando sou infiel.
my god is faithful, even when i am unfaithful.

um infiel é uma pessoa que rejeita a religião.
an infidel is a person who rejects religion.

em verdade, davi estava sendo infiel nesta ocasião.
indeed, david was unfaithful at that moment.

o que é um infiel? - negando a existência de jesus
what is an infidel? – denying the existence of jesus

o quanto tenho sido infiel a ti com o passar dos anos!
how unfaithful i've been to you over the years!

nós não somos todos fanáticos raivosos que querem matar o infiel.
we're not all angry fanatics who want to kill the infidel.

muitos chamavam holley de infiel e apontavam ele como bebedor e jogador.
many called holley an infidel and charged that he was a drinker and a gambler.

a sua esposa, cansada do marido infiel, leva o trio até o chaveiro.
his wife persephone, seeking revenge on her husband for his infidelity, betrays him and leads the trio to the keymaker.

ela é muito egoísta e infiel a ben e ela faz amor com martin na cozinha.
she is quite selfish and unfaithful to ben as she makes love to martin in the kitchen.

"quem morre sem conhecer o imã da sua época, morre como infiel."
"who dies without knowing the imam of his time, dies as an infidel."

alfredo era taciturno, infiel, propenso à bebida e emocionalmente distante de sua família.
the duke was taciturn, unfaithful, prone to drinking and emotionally detached from his family.

a viúva era uma mulher enganada no amor, que morreu ao descobrir que seu marido a era infiel.
the widow was a woman slighted in love, who died when she discovered her husband was unfaithful.

depois de ter visto que seu marido era infiel, catherine começa a manter relações sexuais com chloe.
chloe later tells catherine that david asked her if he could kiss her, which he did.