Je was op zoek naar: informações genuínasautênticas (Portugees - Engels)

informaã§ãµes
informazioni sui file § clipart

informações gerais
general information

informações da conta
account information

informações do controlador:
driver info:

informações da fila do lpd
lpd queue information

informações da impressora de rede
network printer information

mais informações sobre os trabalhos:
more information about the jobs:

(informações do 'plugin' indisponíveis)
no plugin information available

não há informações sobre o controlador seleccionado.
no information about the selected driver.

não, entretanto gostaria que me enviassem mais informações, por favor.
no, however, please send me more information.

não foi possível obter informações acerca da impressora. o erro recebido foi:
unable to retrieve printer information. error received:

não foi possível obter informações sobre a impressora. a impressora respondeu:% 1
unable to retrieve printer info. printer answered: %1

como resultado do projeto que temos agora alguns problemas concretos em todos os idiomas que pode fornecer mais informações do campo.
as a result of the project we have now some concrete problems across languages that can provide more information the field.

isto dá as autoridades a possibilidade de solicitar informações adicionais a um terceiro paà s, previamente à chegada dos produtos.
this gives the authorities the possibility to inquire additional information from the third country, prior to the arrival of the goods.

não foi possível obter informações acerca da impressora. a mensagem do sistema de impressão foi:% 1.
unable to retrieve printer information. message from printing system: %1.

active esta opção se quiser as imagens rodadas ou invertidas automaticamente, usando as informações de exif fornecidas pela máquina.
enable this option if you want images automatically rotated or flipped using exif information provided by the camera.

as normas deverão assegurar que os principais protagonistas nacionais e internacionais tenham informações suficientes e para que tirem suas próprias conclusões sobre a legitimidade do processo.
the standards must ensure that the main national and international players have sufficient information to draw their own conclusions about the legitimacy of the process.

indique as informações relacionadas com o servidor remoto de ipp que controla a impressora em questão. este assistente irá comunicar com o servidor antes de continuar.
enter the information concerning the remote ipp server owning the targeted printer. this wizard will poll the server before continuing.

para adquirir o equipamento, você deve reunir as informações (números de contas de iphones capturadas de inimigos, por exemplo), que precisam ser convertidos em moeda estrangeira.
to purchase the equipment, you must gather the information (account numbers from iphones captured from enemies for example), which need to be converted into foreign currency.

indique aqui se deseja guardar as informações do digikam atribuídas aos itens nos meta- dados dos ficheiros, de modo a melhorar a interoperabilidade com os outros programas de gestão de fotografias:
set here if you want to store the information assigned to items in digikam in the files' metadata, to improve interoperability with others photo management programs: