Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por favor, informe seu último empregador, caso haja.
please list your last employer, if any.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por gentileza, informe seu horário previsto de chegada à propriedade com antecedência.
please let the property know your expected arrival time in advance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor, informe seu número de telefone na caixa de mensagem ao final do formulário.
please add your phone number in the message box
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor, informe seu endereço de email abaixo. se nós acharmos ele em nossa base de dados, enviaremos uma nova senha por email.
please enter your email address below. if we find it in our database, we'll send a new password by email.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você deve informar seu nome, endereço e telefone.
you should give your name, address and telephone number.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obtenha uma nova senha - informe seu nome skype e o endereço de e-mail usados quando você se registrou para obter um nome skype e criaremos uma nova senha para você.
get a new password - enter your skype name and the email address used when you registered for a skype name, and we will generate you a new password.
evite fazer compras e informar seu número de cartão de crédito a sites que aleguem revender serviços do skype.
avoid making purchases and giving your credit card number to sites that claim to be reselling skype services.
o ministro do interior francês, bernard cazeneuve, partiu imediatamente ao local, informou seu gabinete.
interior minister bernard cazeneuve went directly to the site of the attack, and french president francois hollande was returning to the country from a meeting in brussells, le monde reported.
caso não receba a senha, verifique se informou seu e-mail corretamente e que a mensagem não esteja na pasta de spam.
if you do not receive the password, check that you have entered your password correctly and that the email is not in your spam box.
ao assinalar "sim" você nos concede permissão para informar seu nome e telefone aos estudantes do livro de urântia em sua área.
by selecting "yes", you are giving your permission to the release of your name and telephone number to urantia book students in your area.
você também poderá informar seu endereço de e-mail para receber o novo número de licença do avg 9.0 por e-mail.
you can also enter your e-mail address to have the new avg 9.0 license number delivered via e-mail.