Je was op zoek naar: inscritos na respectiva matriz predial (Portugees - Engels)

matriz predial
property tax office

matriz predial urbana
urban building matrix

rendimento derivado da matriz predial
cadastral rent

(inscritos na reserva)
(entered in the reserve)

eventos inscritos na lista
listed events

pareceres inscritos na ordem do dia
opinions for debate:

em produtos ou na respectiva embalagem,
on products or their packaging,

em produtos ou na respectiva embalagem, ou
on products or their packaging; or

foram inscritos na nossa instituição em …
were registered with us on …

na respectiva passagem, jacques delors diz:
in the key passage he said:

a) em produtos ou na respectiva embalagem;
(a) on products or their packaging,

lista dos advogados inscritos na ordem dos advogados
roll of lawyers

não puderam ser inscritos na nossa instituição dado que …
cannot be registered with us because …

essa alteração desbloqueava parcialmente os créditos inscritos na reserva.
this amendment removed part of the appropriations entered in the reserve.

tal excesso e tal déficit estão inscritos na matriz deste paradigma" santos, 1989a, p. 240-1.
this excess and this failure are inscribed in the matrix of this paradigm" santos, 1989a, p. 240-1.

os deputados que pedirema palavra seräo inscritos na lista de oradores pelaordem de entrada dos respectivos pedidos.
the names of members who ask leave to speak shall be entered in the list ofspeakers in the order in which their requests are received.

inscrita na lista
entered on the list

estar inscrito na ordem dos advogados
to become member of the bar association

processo para ser inscrito na lista de mandatários autorizados
procedure for entry on the list of professional representatives

instrumento derivado de crédito inscrito na carteira de negociação
credit derivative booked in the trading book