Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
visa inclusivamente disposições solidárias, interafricanas, sem dúvida, que pressupõem o encorajamento e o controlo da boa governação.
this even aims at measures of solidarity, interafrican probably, of encouragement and monitoring of good governance.
gostaria de aproveitar esta oportunidade para dizer que a comissão saúda as consultas interafricanas iniciadas por iniciativa dos presidentes mandela, da África do sul. e masire, do botsuana.
it will only go away if democrats and others allow it to disappear off the agenda, as appears to be happening in this chamber today.
as migrações interafricanas maciças constituem um elemento positivo de integração económica; por outro lado, na medida em que esses movimentos são muitas vezes incontrolados, representam também um factor importante de risco e instabilidade política.
b. the external action of the [jnion and development cooperation policy and may also become an important cause of political risk andinstability.