Je was op zoek naar: interiorizado (Portugees - Engels)

gostaria de poder pensar que ele terá interiorizado esta mensagem política.
i trust the commission took careful note of events in the house this morning during the vote on the budget.

gostaria de poder pensar que ele terá interiorizado esta mensagem política.
i would like to hope he has taken this political message on board.

inclui aproximadamente por cento de 16 de proteina e sem dificuldade e interiorizado.
it contains approximately 16 percent of fiber and is easily acquired.

talvez para eles o conceito de democracia seja demasiado recente para o terem interiorizado plenamente.
perhaps for them the concept of democracy is too recent for them to have adopted it completely.

do mesmo modo, não haverá movimentos de classe vitoriosos que não tenham interiorizado a dimensão europeia.
neither can we expect to see any winning social movement that has not interiorised the european dimension.

- para a criança, o novo conhecimento aparece primeiro ao nível social e é posteriormente interiorizado.
- for the child, new knowledge appears first at the social level and is later internalized.

teremos interiorizado deveras o facto de a influência da europa na área da política climática ter diminuído?
have we really taken note of the fact that europe's influence in climate policy has diminished?

reconstituição de um tecido urbano descentralizado e interiorizado, novas políticas habitacionais e urbanísticas, de saneamento e de transporte coletivo.
reconstitution of a decentralized and internalized urban fabric, new housing and urban policies, of sanitation and collective transportation.

nada há nela nada de inexprimível, de interiorizado, tudo está na superfície, tudo está na troca, tudo está no material, principalmente no material verbal 2009, p.43.
there is nothing left unexpressed in it, nothing "inner" about it - it is wholly on the outside, wholly brought out in exchanges, wholly taken up in material, above all in the material of the word 1986 p.19; emphasis in original.

transfobia interiorizada
internalised transphobia