Je was op zoek naar: invalidando o contrato (Portugees - Engels)

o contrato
the contract

a. o contrato
the contract

o contrato deve:
the contract shall:

cumprir o contrato
to comply with a contract

o contrato inclui:
the contract includes:

-administrar o contrato.
-administer the contract.

conformidade com o contrato
conformity with the contract

o contrato de seguro,
the insurance contract,

como funciona o contrato?
how does the contract work?

declarar o contrato resolvido
to declare the contract voided

(c) resolver o contrato;
(c) to terminate the contract;

o contrato escrito deve indicar:
the written agreement shall include:

o contrato incluirá, pelo menos:
contracts shall contain at least the following particulars:

que empregador o contratará?
who is the employer who is supposed to employ that driver?

artigo 33.o — contratos
article 33 — contracts

de qualquer modo, cabe ao contratante principal decidir se algum dos defeitos descobertos pelos controlos não destrutivos acordados ë suficiente para invalidar o contrato.
in every case it is up to the main contractor alone to decide whether any defects discovered by the non destructive checks agreed invalidate the contract.

as alterações ou rasuras não autenticadas invalidam o certificado.
uncertified alterations or erasures shall invalidate the certificate.

esta tarefa foi agendada. isto irá invalidar o escalonamento.
this task has been scheduled. this will invalidate the schedule.

uma tarefa agendada será removida. isto irá invalidar o escalonamento.
a task that has been scheduled will be deleted. this will invalidate the schedule.

invalide-o e todo o corpo de conhecimento cai por terra.
invalidate it and the entire body of knowledge falls apart.