Je was op zoek naar: invariavelmente (Portugees - Engels)

É invariavelmente utilizado ?
is it worn routinely: for special operations:

invariavelmente há problemas na vida.
look for disgruntled claims and follow up. invariably there are problems in life.

e acabam invariavelmente nas urgências.
but they invariably end up in the emergency room.

as votações foram invariavelmente controversas.
the votes were always controversial.

quase invariavelmente acabaram por se embebedar.
almost invariably they got drunk.

mais integração significa invariavelmente mais intervenção.
more integration invariably means more intervention.

a experiência com ayahuasca é invariavelmente extraordinária.
the ayahuasca experience is invariably an extraordinary one. it has positively influenced the lives of many people. it has cured various forms of depression and addiction.

invariavelmente, os resultados serão extremamente negativos.
the results will invariably be extremely negative.

segurança internacional e nacional são invariavelmente ligadas.
international and national security are invariably linked.

lindehn invariavelmente oferecia segundo peão com 4.bc4.
if black enters the danish gambit accepted with 3...dxc3, the main possibilities are 4.nxc3 and 4.bc4.

estes bens são invariavelmente tributados no país de destino.
'new' is defined to includeashortamountorperiod of use.

são invariavelmente 12, símbolo da perfeição e da plenitude.
the number of stars is fixed, twelve being the symbol of perfection and unity.

e invariavelmente, presenciamos lágrimas, porque a ficha caiu.
and invariably, you see a tear, because the penny has dropped.

estas armas foram invariavelmente obtidas de forma ilegal.
invariably, the weapons have been obtained illegally.

a situação do tibete tem sido invariavelmente abordada como tal.
tibet's situation has invariably been approached as such.

a incerteza jurídica representa, invariavelmente, uma barreira ao investimento.
legal uncertainty invariably acts as a barrier to investment.

a definição anterior é invariavelmente exotérmica, e a posterior endotérmica.
the former definition is invariably exothermic and the latter is endothermic.

isto gera invariavelmente controvérsia, suscitando objecções consideráveis a nível local.
this invariably has the contentious effect of arousing considerable local objections.

provocam, invariavelmente, tantos atrasos como a gestão do tráfego aéreo.
invariably they cause delays as much as air traffic.

durante cinco anos meu escritório respondia invariavelmente que a agenda estava completa.
for five years my office invariably answered that my agenda was full.