Je was op zoek naar: irmao ou irma (Portugees - Engels)

suicídio de irmão ou irmã
suicide of sibling

você tem algum irmão ou irmã?
do u have any brother or sister?

ele não tinha irmãos ou irmãs.
he had no brothers or sisters.

dados pessoais dos filhos, irmãos ou progenitores:
personal details of the child, sibling or parent:

a garota chamada emily não tem nenhum irmãos ou amigos.
the girl named emily did not have any siblings or friends.

de fato, ela não diz que jesus cristo teve nenhum irmão ou irmã.
in fact, it really does not say that jesus christ had any brothers or sisters at all.

3. entre irmãos ou irmãs germanos, uterinos ou consanguíneos;
3. between brothers or sisters with the same mother and father, the same mother or the same father;

isto significa que cada irmão ou irmã em cristo deve começar a se preparar para o serviço.
this means that every brother or sister in christ should begin to prepare for service.

há actualmente no koweit numerosas famílias que continuam à procura do filho, do irmão ou do pai.
there are many kuwaiti families still seeking a son, a brother or a father.

anexar eventuais fotografias que possam servir para identificar os filhos, irmãos ou mãe/pai.
please attach any photographic evidence which might be helpful in identifying the child, sibling or parent.

e agora, irão fazer o mesmo com outro dos irmãos? ou estarão diferentes?”
and now, will they do the same to another brother? or have they changed?’

se o requerente for um irmão ou irmã do trabalhador falecido, indicar se este tem como sobrevivente(s)
if the claimant is a brother or sister of the deceased worker, please state whether the latter is survived by

aí contemplaremos o estrangeiro entre nós não como um estranho mas como um irmão ou irmã no seio da família humana, a família de deus.
then do we behold the stranger amongst us not as an alien, but as a brother or sister in the human family, the family of god.

- apoio para jovens que tomam conta de um familiar, por exemplo, dos pais, de um irmão ou irmã.
- support for young carers who are caring for a relative, for example, parent, brother or sister

"iii) prestar assistência ao cônjuge, a um ascendente, descendente, irmão ou irmã em caso de doença ou deficiência grave, medicamente comprovadas.";
'(iii) to assist his spouse, a relative in the ascending line, a relative in the descending line, a brother or a sister in the case of medically certified serious illness or disability,';