Je was op zoek naar: isso não inclui (Portugees - Engels)

não inclui
not included

não inclui:
does not include:

não inclui bebidas
drinks not included.

não inclui impostos.
not includes taxes.

- não inclui impostos.
-taxes not included.

isso não inclui todos os recursos de previsão.
that’s not including all of the prediction features.

isso não inclui aulas coletivas e equipamentos de esqui.
this does not include group lessons and ski equipment.

isso não inclui juros, dividendos ou ganho de capital.
this does not include interest, dividends or capital gain income.

isso não inclui as vendas de blu-ray/rendas de dvd.
this does not include blu-ray sales/dvd rentals.

isso não inclui as vendas de blu-ray disc ou aluguel de dvd.
this does not include blu-ray disc sales or dvd rentals.

isso não inclui no entanto, a necessidade de apoio de oração fora.
this does not include however, the need for outside prayer support.

isso não inclui centenas de "pequenos satélites" compreendendo os anéis.
this does not include the hundreds of "moonlets" comprising the rings.

não incluído
not included

não incluem:
it does not include:

contudo, isso não inclui necessariamente vacinação profiláctica constante, contra a qual eu me quero pronunciar.
that does not, however, necessarily include ongoing prophylactic vaccination, to which i wish to express my opposition.

este link permite somente fazer alterações de datas e cancelamentos até 48 horas antes do transfer, isso não inclui a data do transfer.
this link will only allow amendments to travel dates and cancellations for bookings travelling up to 48 hours before (and not including) the date of transfer.

o " todos " ainda não inclui, obviamente, os deputados do parlamento europeu, por isso não há muita gente que saiba do assunto.
" all " clearly still does not include members of the european parliament, so not many people know about it.

no edital de 2010 houve o aumento de 20% no número de bolsas concedidas, mas isso não incluía o aumento do número de bolsas "1".
in 2010 there was a 20% increase in the number of grants but it didn't include the pq1 grants.

nao inclue impostos.
it does not include taxes.