Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but it was not done that way.
but it was not done that way.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was great.
it was great.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was great!
love it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was a disaster.
it was a disaster.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after that it was easy.
after that it was easy.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
', fontenis replied that it was.
', fontenis replied that it was.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was hard to identify the principles that cancers had in common.
it was hard to identify the principles that cancers had in common.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was at this time that the low brow art movement began to take on steam.
it was at this time that the low brow art movement began to take on steam.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50 years later, it was estimated that approximately 500 native americans were left.
50 years later, it was estimated that approximately 500 native americans were left.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it was envisioned that these changes in exchange rates would be quite rare.
it was envisioned that these changes in exchange rates would be quite rare.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it was later shown that the feed pump was five times the size of that required for the engine.
it was later shown that the feed pump was five times the size of that required for the engine.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this interview, she claimed it was on her request that the children wore masks in public.
in this interview, she claimed it was on her request that the children wore masks in public.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was only when he forgot completely about the experiment that he managed to be precise about his sensations.
it was only when he forgot completely about the experiment that he managed to be precise about his sensations.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the war, oppenheimer decided that with his additional responsibilities he could bo longer continue this arrangement.
after the war, oppenheimer decided that with his additional responsibilities he could no longer continue this arrangement.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==medicine==kronrod decided that his best work was to help others and most importantly the terminally ill.
==medicine==kronrod decided that his best work was to help others and most importantly the terminally ill.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2006, it was announced that birkbeck will be expanding into east london, in conjunction with the university of east london.
in 2006, it was announced that birkbeck will be expanding into east london, in conjunction with the university of east london.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in july 1997, it was estimated that there were around 200 young people sniffing petrol across 10 communities in central australia.
in july 1997, it was estimated that there were around 200 young people sniffing petrol across 10 communities in central australia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by this point it was clear that gloster's first airframe would be ready long before rover could deliver an engine.
by this point it was clear that gloster's first airframe would be ready long before rover could deliver an engine.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people all around me were looking at me with such scrutiny that it was impossible not to feel subconscious.
people all around me were looking at me with such scrutiny that it was impossible not to feel subconscious.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".
in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak