Je was op zoek naar: itchy (Portugees - Engels)

itchy
the itchy & scratchy show

itchy & scratchy
scratchy

itchy & scratchy
the itchy & scratchy show

garoto: esta é a minha pulga de estimação, a itchy.
boy: this is my pet louse, itchy.

um bom lugar para começar a ler sobre o assunto é no site itchy animation.
a good place to start reading about it is the itchy animation website.

== letra da música-tema de "the itchy & scratchy show" ==
==characters====="the itchy & scratchy show"===itchy and scratchy are the main characters in the show.

embora os sintomas podem variar de pessoa para pessoa, os sintomas mais comuns são a seca, itchy, pele vermelha.
although symptoms may vary from person to person, the most common symptoms are dry, itchy, red skin.

em alguns adultos, apenas as mãos ou os pés podem ser afetadas e tornar-se seca, itchy, vermelho, e rachada.
in some adults, only the hands or feet may be affected and become dry, itchy, red, and cracked.

itchy and scratchy (em português brasileiro, comichão e coçadinha) é um desenho animado que é visto na série de animação os simpsons, como atração do programa do palhaço krusty.
the itchy & scratchy show (often shortened as itchy & scratchy) is a running gag and fictional animated television series featured in the animated television series "the simpsons".

== elenco de dubladores originais ==* steven weber - charlie b. barkin* dom deluise - itchy itchiford ("sarnento")* sheena easton sasha* ernest borgnine - carface ("cicatriz")* april winchell - bess* charles nelson reilly - killer ("matador")* bebe neuwirth - anabelle ("anabella")* sheryl bernstein - vozes adicionaisobservação: no brasil a série foi dublada no rio de janeiro, com quase o mesmo elenco da sequência todos os cães merecem o céu 2, exceto guilherme briggs (que dublou sarnento somente na primeira versão do filme para vhs), enquanto charlie continuou sendo feito por márcio simões também na série de tv.
==characters==* charles "charlie" b. barkin (voiced by steven weber)* itchy itchiford (voiced by dom deluise)* anabelle (voiced by bebe neuwirth)* sasha la fleur (voiced by sheena easton)* david (voiced by adam wylie)* carface caruthers (voiced by ernest borgnine)* killer (voiced by charles nelson reilly)** otto (voiced by carlos alazraqui)** the wild pack* belladonna (voiced by bebe neuwirth)* winifred bessamay "bess" de winkerville (voiced by tress macneille)** manfred (voiced by kevin michael richardson)* gerta (voiced by tress macneille)==episodes====principal voice actors==* ernest borgnine - carface caruthers* dom deluise - itchy itchiford* sheena easton - sasha la fleur* bebe neuwirth - anabelle, belladonna* charles nelson reilly - killer* steven weber - charles "charlie" b. barkin===additional voices===* carlos alazraqui - otto, carlos, pierre, jeremy, toodles, spike* dee bradley baker -* mark benninghofen - lance* sheryl bernstein -* susanne blakeslee -* max brooks -* anndi mcafee - maxine, heather* clancy brown - j.c. taggart* jack carter -* dan castellaneta -* toran caudell -* glenndon chatman -* pat corley -* jesse david corti -* jamie cronin -* mary-ellen dunbar -* mark elliot -* r. lee ermey - sgt.