Je was op zoek naar: já estiveste em portugal (Portugees - Engels)

em portugal
in portugal

em portugal.
ecosystem services in portugal.

em portugal"
of portugal

— em portugal:
(c) activities referred to in paragraph 1 (c): — in belgium:

já estiveste nas ruínas?
have you been to the ruins already?

não, nunca estive em portugal.
no, i've never been in portugal.

nunca estive em portugal, nem como turista.
i have never been in portugal, even not as a tourist!

eu já estive em sapporo.
i've been to sapporo before.

nunca estive em portugal, mas já estive em espanha.
i have never been to portugal, but i have been in spain.

algum tempo depois, numa digressão internacional, estiveram em portugal em 2007.
after that they went on international tour and were in portugal in 2007.

(57) quando eu estive em portugal, pairava no ar a ameaça de uma greve
(57) when i was in portugal there was a threat in the air for a general strike.

quando já estiverem su
when it’s long enough, yo

difícil de dizer porque já estivemos em barcelona a algumas vezes.
hard to say because we've been in barcelona a few times.

em portugal, o tribunal pode dispensar o consentimento dos pais se não estiverem em condições mentais ou morais para o prestar.
in portugal the court can dispense with the consent of the parents, if they are unable to give it on mental or moral grounds.

dado que ando na orientação há mais de 35 anos, já estive em muitos países.
since i've been orienteering for more than 35 years, i have been in many different countries.

se já estiver em caxias do sul, você pode ir até a festa da uva de táxi.
if you are already in caxias do sul, you can go to the grape festival by taxi.

"É a festa de chá mais estúpida em que já estive em toda minha vida!"
'it's the stupidest tea-party i ever was at in all my life!'

comerciais gatt do uruguay round, se este último já estiver em vigor à data da adesão;
the uruguay round gatt trade negotiations, if the latter is in force on the date of accession;

não seria melhor se já estivesse em vigor algum tipo de tratado reformador antes do alargamento?
might it have been better if some kind of reform treaty were now in operation before enlargement?

você tem os acontecimentos de briga de travesseiro que - já estive em alguns. e são muito divertidos.
you have the flash mobs of pillow fights that — i've been to a couple. they're quite fun.