Je was op zoek naar: já falamos demais kkkk (Portugees - Engels)

já falamos disso.
we have spoken of this.

está bem, já falamos.
yes, i will come to you as well!

já falamos bastante deles.
we have spoken enough of them.

já falamos antes num serrote.
we have spoken before about a jigsaw.

meg fala demais.
meg talks too much.

tom falou demais.
tom talked too much.

yay alguém falar demais
yay someone to talk too

falar demais é um erro.
talking too much is a mistake.

o drama maior para o parlamento e para a comunidade europeia é que falamos demais.
the tragic thing about parliament and the european community is that we spend so much time talking about it.

"você fala demais", disse.
"you talk too much," he said.

não me importo porque eu fala demais. .
dont mind it because i speaks too much. .

já falei.
i already did.

algumas pessoas falam demais e fazem pouco.
some people talk too much and do too little.

nesta assembleia, e a bem dizer nas nossas outras instituições, falamos demais e não fazemos o bastante.
in this house, and indeed in our other institutions, we talk too much and do not deliver enough.

eu já falo francês.
i already speak french.

já falámos do chocolate.
we have just been talking about chocolate.

da duração, já falei.
monday, before you.

já falámos a este respeito.
we have already talked about this.

esta semana já falámos do emas.
we have already spoken about emas this week.

já falámos sobre as falências.
we have already discussed bankruptcies.