Je was op zoek naar: já que eu posso correr mais do que ele (Portugees - Engels)

eu posso correr.
i can run.

eu posso? correr
i sing rruning can?t

eu a amo mais do que ele.
i love you more than him.

como é que eu encomendo mais do que um item?
how do i order more than one of an item?

eu posso seguramente dizer que ele é um gênio.
it may safely be said that he is a genius.

eu posso reconhecê-lo pelo jeito que ele fala.
i can tell it's him by the way he speaks.

eu entendo mais do que você pensa.
i understand more than you think.

eu posso jogar uma pedra e acertar um garotinho que pode correr mais rápido que 4.15.
i could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4:15.

ouviram o que eu dizia, mas fizeram mais do que isso.
they listened to what i was saying, but they did more than that.

eu posso gostar mais do que vocês, porque sei como é difícil de se fazer.
i might like it more than you like it, because i know how bloody hard it is to do it.

a dor é mais do que eu posso aguentar.
the pain is more than you can handle.

eu & i: sabemos mais do que pensamos!
eu & i — we know more than we think!

mas acrescentarei, desde já, que será mais do que aquilo que se esperava.
but i would say, at once, that it will be more than expected.

ele admitiu que você é superior, e tem certas coisas mais do que ele.
the fellow who is jealous of you has openly acknowledged your superiority to him. he has accepted that your are superior, and has certain things more than him.

mais do que se possa pensar.
more than you might generally think.

2 pelo que eu louvei os que já morreram, mais do que os que vivem ainda.
2 wherefore i praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

bill corre mais rápido do que bob.
bill can run faster than bob.

ele recebe três vezes mais do que eu.
he earns three times more than i do.

graças a deus que ele me mostrou que havia muito mais do que isso.
thank god he showed me there was much more.

ela me deu muito mais do que eu lhe dera.
she gave me much more than i had given her.