Je was op zoek naar: já te disse (Portugees - Engels)

", "eu te disse!
" "i told you so!

quem te disse isso?
who told you that?

eu não te disse isso?
didn't i tell you so?

eu já te disse que ela não está aqui.
i already told you that she isn't here.

já te mando
i'll send it to you

eu te disse que não era ela.
i told you it wasn't her.

já te falei!!!!!
já te falei!!!!!

eu te disse que ele era bonitinho.
i told you he was cute.

eu já te enviei
i already sent you an email

ela já te esqueceu.
she's already forgotten about you.

eu te disse que eu tenho namorada.
i told you i have a girlfriend.

eu já te disse que não estou interessado em sair com você.
i told you before that i'm not interested in hanging out with you.

disme la o ke foi k te disse de mal
ta bomb

eu não lembro querido, senão eu te disse
i dont remember dear otherwise i hav told you

o que o seu sentimento de alerta te disse?”.
what did your uh-oh feeling say to you?”

kb: eu te disse que seria o último a rir.
kb: i told you i'd have the last laugh.

já te havíamos agraciado outra vez,
we have bestowed our favour on you before this

já te disseram onde será a reunião?
have you been told where the meeting will be?

eu já te expliquei isso para você duas vezes.
i've already explained it to you twice.

como eu já te disse, o crack dá uma sensação muito boa, a melhor que eu já senti!
like i told you, crack gives you a great feeling, the best i've ever felt!