Je was op zoek naar: ja estou seguindo (Portugees - Engels)

eu estou seguindo gocrochet.
i am following gocrochet.

estou seguindo aquele carro.
i am following that car.

ja estou na cama
i'm already in bed

ja estou a caminho
i'm on my way.

ola ja estou no whatsapp
hallo ik ben al op whatsapp

estou seguindo os planos feitos pelo congresso.
i'm following the plans made by congress.

desde então estou seguindo a situação dos direitos trabalhistas.
and since then i've followed the unfolding issue of worker rights.

voce vai trabalhar hoje, eu ja estou quase indo
you're going to work today, i'm almost going.

eu esqueci de mencionar que estou seguindo uma das placas da ellen no pinterest também.
i forgot to mention i am following one of ellen’s boards on pinterest too.

estou seguindo um caminho que realmente me leva à felicidade última que é a união com deus?
what am i doing and is it really going to make me happy? is it really going to lead me to god?

"pelos últimos dois dias estou seguindo como todos os gregos o fogo que se espalha pela grécia.
the last two days i follow as all greeks the wild fires in greece.

pretendido sentindo cada momento dela e viver cada dia, conscientemente, eu estou seguindo este tipo de vida ativo.
desired feeling every moment of it and living every single day consciously, i'm following this kind of active life.

+ - 11. estou seguindo, porque quero, uma ordem na alimentação, no estudo, fazendo exercícios regularmente.
+ - 11. i am comfortable following a routine, in eating, in studying, and in doing regular exercise.

bem, eu preciso ir agora. da próxima vez que colocarem seus tênis de corrida, parem e se perguntem: estou seguindo a minha própria corrida ou a corrida de deus?
next time you put on a pair of running shoes, stop and ask yourself: am i running my own race, or am i running god’s race?

«estou seguindo, com profunda dor, a cada dia, o pioramento da trágica situação humanitária existente nas diversas regiões da iugoslávia e sobre tudo em kosovo», afirma o pontífice ao iniciar a sua carta.
"it is with deep sorrow that i am following each and every day the worsening of the tragic humanitarian situation in the various regions of yugoslavia, especially in kosovo", says the pontiff at the beginning of his letter.

tão freqüentemente nós ouvimos as pessoas dizerem 'siga seu coração', ou 'eu estou seguindo meu coração', ou 'isto é o que eu sinto em meu coração.'
friends, i want to talk with you today about our hearts. so often we hear people say 'follow your heart,' or 'i'm following my heart,' or 'this is what i feel in my heart.'

observo de longe vosso trabalho, e aqui estou, seguindo ordens e trabalhando sob a orientação de um santo; porque para mim, são joão batista é de tal importância na minha vida, que se não fosse a fé que tenho n’ele, até hoje estaria no subsolo daquele presídio.
at distance, i observed your working, and here i am under orientation of a saint; because for me, saint john the baptist is of such an importance in my life, if were not the faith i have in him, until today i would be in the underground of that prison.

quero entrar na equipe de hr porque quero ajudar muito o departamento de policia, ja estou na policia ja faz 6 meses, sempre mantive a boa conduta, ja lidei com diversas tarefas dentro do departamento de policia, ja fui fto. se passar nessa aplicação sera minha primeira vez no time hr porem irei fazer meu melhor, para poder só somar dentro da policia.
i want to enter the hr team because i really want to help the police department, i am already in police already makes 6 months, always prezei good conduct already dealt with various tasks within the police department, was already fto. if you pass this application will be my first time in the hr team however i will do my best to be able to add only within the police.