Je was op zoek naar: ja gozei muito par essa novinha (Portugees - Engels)

muito para mim
tank you very much, me too

muito para discutir."
much to discuss."

as políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança.
magyarization policies greatly contributed to this shift.

e há muito para fazer.
and there is much for you to do.

há ainda muito para fazer.
at the same time, this and everything we have done to date is not enough.

temos muito para fazer.
we have an enormous amount to do.

há ainda muito para fazer.
a great deal more needs to be done.

companheiro, temos muito para viver
friend, there is much to live for

agradecemos muito para desenvolvê-lo!
thanks very much for developing it!

estou gozando muitoxv busetihna gozando muito
i'm enjoying a lotxv busetihna enjoying a lot

essa posição contribuiu muito para a sua popularidade.
this made her very popular with the people.

elaborámos para esse efeito uma regulamentação muito rigorosa.
we have drawn up very, very strict rules for this.

há também muito para reflectir a esse respeito.
there is food for thought there as well.

muito obrigado a todos quantos contribuíram para esse fim.
many thanks to all those who have lent a hand in this.

ainda nos falta muito para conseguirmos tornar esse objectivo uma realidade.
we still have a great deal to do to make this target a reality.

É por essa razão que, infelizmente, ainda não há muito para mostrar.
that is the reason why unfortunately there is not that much to report as yet.

as justificativas para essa cobrança são muitos.
the rationales for this charge are many.

a experimentação animal pode ainda contribuir muito para essa evolução, principalmente pela facilidade de acesso em relação a laringes humanas, e por serem mais facilmente controlados.
the animal experimentation may also contribute largely for this evolution, mainly for the easy access compared to human larynxes and for they are more easily controlled.

foram muitos os factores que contribuíram para essa evolução.
many factors may have contributed to this development.

contador muitos para um
many-to-one account