Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a biblioteca municipal "professora jandira basseto pântano" foi fundada em 25 de outubro de 1955.
=== municipal library ===the municipal library, named after the teacher jandira basseto pântano, was founded on october 25, 1955.
tinha a preocupação da questão da mulher e de criar espaços específicos para mulher, específicos para a proteção da mulher, como foi o jandira albergue terapêutico voltado para mulheres.
there was a preoccupation with the question of women and with creating specific spaces for women, specifically for their protection, like with jandira a therapeutic hospital for women.
a média per capita das transferências do sus para os municípios da região de saúde rota dos bandeirantes nos anos de 2009 a 2012 demonstra que o município que mais recebeu recursos proporcionalmente à sua população foi barueri, seguido por jandira.
the average per capita sus transfers to the municipalities of the rota dos bandeirantes health region in the period 2009-2012 shows that barueri has received more funds proportionally to its population, followed by jandira.
* 1992 - "porca miséria", de jandira martini e marcos caruso, sob a direção de gianni ratto.
* 1992 – "porca miséria", by jandira martini and marcos caruso, under the direction of.
jandira lúcia lalia martini (santos, 11 de julho de 1945) é uma atriz e autora brasileira de peças teatrais bem como de roteiros para cinema e televisão.
jandira lúcia lalia martini (born july 10, 1945, in santos, são paulo) is a brazilian actress and author of theatre and screenplays.
a competência comunicação foi citada em segundo lugar, aparecendo em quatro locais são carlos, são josé dos campos, jandira e palmas e aquisição de conhecimento foi a terceira, em dois locais breves e palmas.
the communication competency was cited second, appearing in four sites são carlos, são jose dos campos, jandira and palmas and knowledge acquisition was the third, in two sites breves and palmas.
;lista de prefeitos de itapevi* rubens caramez (1960-1964) vice: romeu manfrinatto* romeu manfrinatto (1965-1968) vice: pedro de oliveira e silva* osmar de souza (1969-1972) vice: dorival de oliveira* romeu manfrinatto (1973-1976) vice: claro camargo ribeiro* jurandir salvarani (1977-1982) vice: joão caramez* silas manoel de oliveira (1983-1988) vice: elias de souza* jurandir salvarani (1989-1992) vice: ramiro eleutério novaes* joão caramez (1993-1996) vice: lázaro toledo queiroz filho* sérgio montanheiro (1997-2000) vice: josé francisco de oliveira* dalvani anália nasi caramez (2001-2004) vice: lineu alberto góis* maria ruth banholzer (2005-2008) vice: jaci tadeu da silva* maria ruth banholzer (2009-2012) vice: jaci tadeu da silva* jaci tadeu da silva (2013-2016) vice: fláudio azevedo limas== subdivisões ==* alguns bairros de itapevi:** alto da colina** amador bueno** ambuitá** bairro dos abreus** centro** chácaras monte serrat** chácara santa cecília** cruz grande** condomínio nova são paulo** condomínio refúgio dos pinheiros** granja carolina** itaquí** jardim brinquet** jardim bela vista alta** jardim bela vista baixa** jardim cruzeiro** jardim dona elvira** jardim hokkaido** jardim itaparica** jardim julieta** jardim maristela** jardim paulista** jardim portela** jardim rainha** jardim rute** jardim rosemary** jardim santa rita** jardim são carlos** jardim são luiz** jardim vitápolis** parque boa esperança** parque santo antônio** parque suburbano** residencial das flores** quatro encruzilhadas** vila aparecida** vila aurora** vila belmira** vila dr. cardoso** vila esperança** vila gióia** vila nova itapevi** vila santa rita** vila são francisco** vila verde== geografia ==o município se localiza nas coordenadas 23°32'56" s, 46°56'03" w. está limitado pelo município de santana de parnaíba ao norte e noroeste, barueri a nordeste, jandira a leste, cotia ao sul e sudeste, vargem grande paulista a sudoeste e são roque a oeste.
;list of mayors of itapevi* rubens caramez (1960-1964) vice: romeu manfrinatto* romeu manfrinatto (1965-1968) vice: pedro de oliveira e silva* osmar de souza (1969-1972) vice: dorival de oliveira* romeu manfrinatto (1973-1976) vice: claro camargo ribeiro* jurandir salvarani (1977-1982) vice: joão caramez* silas manoel de oliveira (1983-1988) vice: elias de souza* jurandir salvarani (1989-1992) vice: ramiro eleutério novaes* joão caramez (1993-1996) vice: lázaro toledo queiroz filho* sérgio montanheiro (1997-2000) vice: josé francisco de oliveira* dalvani anália nasi caramez (2001-2004) vice: lineu alberto góis* maria ruth banholzer (2005-2008) vice: jaci tadeu da silva* maria ruth banholzer (2009-2012) vice: jaci tadeu da silva* jaci tadeu da silva (2013-2016) vice: fláudio azevedo limas== subdivisions ==* some neighborhoods of itapevi:** alto da colina** amador bueno** ambuitá** bairro dos abreus** centro** chácaras monte serrat** hácara santa cecília** cruz grande** condomínio nova são paulo** condomínio vila verde (antigo transurb)** condomínio refúgio dos pinheiros** granja carolina** itaquí** jardim briquet** jardim bela vista alta** jardim bela vista baixa** jardim cruzeiro** jardim dona elvira** jardim hokkaido** jardim itaparica** jardim julieta** jardim maristela** jardim paulista** jardim portela** jardim rainha** jardim rute** jardim rosemary** jardim santa rita** jardim são carlos** jardim são luiz** jardim vitápolis** parque boa esperança** parque santo antônio** parque suburbano** residencial das flores** quatro encruzilhadas** vila aparecida** vila aurora** vila belmira** vila dr. cardoso** vila esperança** vila gióia** vila nova itapevi** vila santa rita** vila são francisco==geography=====physical setting===itapevi is located in southeastern brazil, in southeastern são paulo state, approximately halfway between são paulo city and sorocaba.