Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desde que
provided that
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
desde que:
and provided that:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nst, desde que
nrc, as long as
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caprinos, desde que:
caprine animals, provided that:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
"desde que nasci".
"ever since i was born."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o iraque só tem 1 medalha desde que entrou nos jogos.
iraq has only won one medal since they have entered the games.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podemos continuar a jogar desde que não façamos muito barulho.
we can continue playing, as long as we don't make too much noise.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais de 20 milhões de pessoas jogaram este jogo desde que saiu em 1974.
more than 20 million persons have played this game since it came out in 1974.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apenas jogando a para fora lá como um lembrete desde que é tipo de incomun.
just throwing it out there as a reminder since it is kind of unusual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isso só será possível desde que se estabeleçam e se cumpram as regras do jogo.
that is only possible if the rules of the game are established and followed.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
eles participaram de todos os jogos desde então.
they have appeared in all games since then.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você ficar no jogo, desde que você tenha pelo menos um dos membros de sua equipe vivos.
you stay in the game as long as you have at least one of your team members alive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== editor de mapas ===um editor de mapas acompanha o jogo desde que foi lançado.
===map editor===an in-game map editor was included with the game.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van beek joga desde o d- juvenil para feyenoord ; anteriormente, ele jogou pelo sv donk de gouda.
=== career statistics=====references====external links==* voetbal international profile
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta foi a primeira aparição pública do jogo desde a sua revelação em janeiro.
this was the first public appearance of the game since its unveiling in january.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este é um dos muitos benefícios do jogo desde que o dinheiro extra pode ser utilizado por outros novos membros para jogar jogos de casino.
this is one of the many benefits of the game since the extra money can be used by other new members to play exciting casino games.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta é a terceira vez que a itália organizará os jogos desde nápoles 1963 e os bari 1997.
italy hosted the games for the first time in 1963 in naples—the fourth edition of the games.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a china, como é sabido, viola sistematicamente as regras do jogo desde a sua adesão à omc em 2001.
the interest and concern displayed by the rapporteur on the human rights and democracy clause in european union agreements are worthy of commendation.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a atos é o parceiro global de ti para os jogos olímpicos, tendo estado envolvida em todos os jogos desde 1989.
atos is the worldwide information technology partner for the olympic games and has been involved in all previous olympic games since 1989.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== história ==a origem deste jogo é desconhecida, sendo porém jogado desde a antiguidade.
01, 12, 23, 34...) and control the game by jumping through all the numbers of this sequence.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: