Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ela vive junto com o pai.
she has a crush on hikari.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ele parece muito com o pai.
he closely resembles his father.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ele parece muito com o pai dele.
he closely resembles his father.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ele foi para hangazhou com o pai dele?
did he go to hangzhou with his dad?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era um com o pai, e isso era glória.
he was one with the father, and that was glory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dionne nunca teve contato com o pai dela.
dionne has never had contact with her father.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- o pai, na criação, que é deus nós.
- the father, in the creation, who is god us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roberto saverin chegou a trabalhar com o pai na fábrica de roupas infantis.
eduardo's father, roberto saverin, was an industrialist working in clothing, shipping, and real estate.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. estude a relação de jesus com o pai:
2. study the relationship of jesus with god:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chutar a bola com o tipo de seus pés nem cabeça!
kick the ball with the type of your feet or head!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
após alguns anos, o jovem rei foi com a esposa visitar o pai na aldeia distante.
when several years had passed he went with his wife to his father, and said that he was his son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ele é como o pai do pródigo.
he is like the prodigal son’s father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por que e como o pai nos ama?
why and how does the father love us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanto a mãe como o pai deverão obrigatoriamente
mothers as well as fathers must be
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o filho de somoza, luis somoza debayle, substituiu o pai na presidência.
somoza's son, luis somoza debayle, replaced his father as president.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misericordioso como o pai é o tema do ano santo.
… merciful like the father, therefore, is the “motto” of this holy year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
há uma pedra como o pai que abraçou uma criança.
there is a stone like the parent who embraced a child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amai-vos uns aos outros, como o pai nos ama.
love each other, just as the father loves us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«assim como o pai, um dia, me deu a missão
«as well as the father, one day, gave me the mission
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o pai insistiu em que apenas o francês é falado na mesa de jantar e, como conseqüência, paul foi o único a comer com o pai na sala de jantar.
his father insisted that only french be spoken at the dinner table and, as a result, paul was the only one to eat with his father in the dining room. paul's father was so strict with his sons that both were alienated and paul was brought up in a somewhat unhappy home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: