Je was op zoek naar: jus (Portugees - Engels)

jus soli
native-born

rede "euro-jus"
euro-jus network

e este é jus…
and this is jus ...

fr:broméline, jus
fr:broméline, jus

alongar jus~tificação
s~tretch justify

*"jus praedae", (1999).
*fabio maniscalco, "jus praedae", (1999).

que faça jus ao seu nome.
may it live up to its name.

jus de raisin de réserve
jus de raisin de réserve

se refere ao jus cogens.
of jus cogens.

e este estabelecimento faz jus ao nome.
this establishment is well named.

o pop 25 está fazendo jus ao nome.
the pop 25 is doing a positive account for the name it received.

direitos fundamentais dos recorrentes protegidos pelo jus cogens
the applicants’ fundamental rights protected by jus cogens

o pacto de estabilidade deve igualmente fazer jus ao seu nome.
similarly, the stability pact must be given its full title.

essa combinação faz jus ao problema mundial e à diversidade cultural.
this does justice to the global problem and cultural diversity.

só assim o parlamento europeu poderá fazer jus ao que exigiu.
only in this way can the european parliament live up to the image it seeks to have.

senhor presidente, os jurisconsultos romanos diziam que ex facto oritur jus.
mr president, the ancient roman jurisconsultants used to say that ex facto oritur jus (the law is formed from events) .

uma regulamentação passível de controlo tem, pois, de fazer jus a essa diversidade.
this is why verifiable regulations must take account of this diversity.

ficaríamos encantados se fizesse jus plenamente a essa reputação neste período de eleição.
we would be delighted if you fully lived up to that reputation in this election period.

não estamos aqui para fazer baixa política interna, temos é de fazer jus à nossa responsabilidade enquanto europeus.
if we do not want this systematic traffic in human beings to continue, we have to act, and act together.

não estamos aqui para fazer baixa política interna, temos é de fazer jus à nossa responsabilidade enquanto europeus.
this is not about domestic policy on the cheap; instead, we should discharge our responsibility as europeans.